太多的有毒废料在向大海里倾倒。

Too much toxic waste is being dumped at sea.

《牛津词典》

乔治对世界的了解令她倾倒。

George dazzled her with his knowledge of the world.

《柯林斯英汉双解大词典》

谁能不为这个热带海岛的魅力而倾倒呢？

Who could resist the seductions of the tropical island?

《牛津词典》

她容貌俊俏，使人倾倒。

She was dazzlingly beautiful.

《牛津词典》

他们应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物。

They should stop offloading waste from oil tankers into the sea.

《牛津词典》

他为她的美丽所倾倒。

He was beguiled by her beauty.

《牛津词典》

她的笑容令人倾倒。

Her smile was devastating.

《牛津词典》

她的美貌令他倾倒。

Her beauty overpowered him.

《牛津词典》

他为那姑娘的美貌所倾倒。

He was infatuated with the beautiful girl.; he was struck by the girl's beauty.

《新英汉大辞典》

你基本上是把它倾倒到这儿。

And you basically dump it into here.

youdao

他的忿怒如火倾倒，磐石因他崩裂。

His fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.

youdao

该工厂一直将其废弃物倾倒在那条河里。

The factory has been dumping its waste in the river.

youdao

大量垃圾被倾倒在垃圾场。

Lots of garbage is dumped on the dump.

youdao

他们向水中倾倒垃圾弄脏了水。

They fouled the water by throwing in garbage.

youdao

把它倾倒在任何欧盟垃圾填埋场也是违法的。

It was illegal to dump it on any EU landfill.

youdao

而我们又为什么年复一年为之倾倒？

And why do we fall for it, year after year?

youdao

她的表演和魅力使她的狂热爱好者倾倒。

Her fans were stormed by her performance and her charm.

youdao

岩石和土壤倾倒在下面的山谷。

Rock and dirt are dumped into "valley fills" below.

youdao

这里就是美国倾倒垃圾的地方。

This is where America throws its trash over the back wall.

youdao

她的美貌令所有的人为之倾倒。

She kills everyone with her beauty.

youdao

你要做的第一步是坐下来，把你的大脑倾倒一空。

The first step is to simply sit down and do a complete brain dump.

youdao

我是否可将座位向后倾倒?

May I recline my seat?

youdao

没错：倾倒的是核废料。

Yes: nuclear waste.

youdao

并让男人们为之倾倒。

And men fall for them.

youdao

客人们都为它倾倒了。

The guests had been raving about it.

youdao

客人们都为它倾倒了。

The guests had been raving about it.

youdao