此外，他们使学校生动多彩。
她用自己记忆中的往事使历史变得生动有趣起来。
She made history come alive with tales from her own memories.
这有一点夸张，但是它的确使这里看起来更生动了。
It's a bit crazy, but certainly makes the place look lively.
色彩使婚礼和其他特别的事情显得更生动。
Color makes weddings and every other special event feel more alive.
接下来定义一些特殊的图形使模型更加生动。
Next, we define some special shapes to liven up our model a bit.
但若想配上一幅图片使portlet 更加生动，该怎样做呢？
在平原什么使野生动植物发生了很大的变化?。
我们还可以充分利用语言的节奏感使演讲更加生动活泼。
Another way to make your speeches vivid is by exploiting the rhythm of language.
这个地方使人回忆起许多生动的往事。
同时它也可以用于计算机辅助教学，使课堂教学更形象、更生动。
It also can be used in computer assistant teaching and makes it more vivid.
树和花使城市生动起来了。
值得庆幸的是，正是因为人与人之间有差异才使人们生动有趣。
Fortunately, it is the differences among people that make them interesting.
这个教授有特殊的办法使他的课一直生动有趣。
The professor has an extraordinary way to make his class lively and interesting.
是的，他们使马戏生动，并使人们发笑。
那还是使我觉得亲爱的，在我的记忆中，还是生动鲜明。
他生动的描述，使我们很高兴。
加入一些语言使文章生动起来。
深入细节，然后表现正确的光线，使之更加的生动。
Go deep to detail and adjust the lighting to let image more dramatic.
这一技术使被摄人物姿态变得随意，并带有突出的生动感。
This technique led to informality of pose and a sense of presence that was remarkable.
老师努力地想使他的课生动。
夜色中这样就是正确的，使每个瞬间都生动活跃。
他们使剧本的语言鲜活生动，使导演的梦想得以实现。
They are the script's words made flesh, the director's dreams embodied.
随着多媒体技术的渗入，使微机网络教学更加生动活泼丰富多彩。
Butpermeate of multimedia technology, teaching network is more rich and varied.
二是使画面显的生动活泼。
但女朋友之前你可以加形容词使它更生动一点 也可以把女朋友换成亲爱的 …
My dear girlfriend, do you love me?…My girlfriend , do you love me?
在翻译“这是黄河滩上的一幕”时，增译takingplace 短语，使译文表达更为生动贴切。
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.
在翻译“这是黄河滩上的一幕”时，增译takingplace 短语，使译文表达更为生动贴切。
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.
应用推荐