遇到了你真是幸运！

What a bit of luck, meeting you!

youdao

你真是幸运，球刚好擦到桌边。

You are so fortunate, the ball just clipped the table.

youdao

那人说：“呃，是啊。我觉得你真是幸运。”

Person: “Yeah, right. I think you're just lucky.”

youdao

恭喜。你真是幸运啊！

Congratulations. How lucky you are!

youdao

我觉得你真是幸运。

I think you're just lucky.

youdao

你真是幸运。哦。这里有个加油站。我要停车了。

That's lucky for you. Oh, here's a gas station. I'll pull over.

youdao

看起来你能找到他真是幸运。

From the sound of things you were lucky to find him.

《牛津词典》

你得到那份工作，真是太幸运了。

You were dead lucky to get that job.

《牛津词典》

如果是这样，你真是个幸运的孩子。

If so, you are a true child of fortune.

youdao

你真是个幸运儿。

You are a lucky dog.

《新英汉大辞典》

A：你能弄到这场演出的票子真是幸运。

A: You were certainly lucky to get tickets for this play.

youdao

B你真是太幸运了。

B Lucky you!

youdao

你和老板的关系那么好真是太幸运了.

You’re lucky you can get along so well with your boss.

youdao

如果你买一台，那就真是幸运了。

And if you are going to get one of these, you are really lucky.

youdao

你还没把我送进墓地，我真是幸运。

I'm lucky that you haven't put me in a box cemetery.

youdao

要是有需要，你到真是幸运，先生，到时你不会那个吧？

You would be fortunate indeed if the need arose, would you not, Sir?

youdao

如果你长得也和你的声音一样甜， 那他真是个幸运的男人。

Well, if you're as cute as you sound, he's a lucky man.

youdao

非常感谢，有你这样的秘书我真是很幸运。

I appreciate it. I am very lucky to have a secretary like you.

youdao

你有一艘完全属于自己的小艇，真是幸运的孩子。

You are a lucky boy to have your very own boat.

youdao

谢谢。先生，你能住在这么迷人的城市里真是幸运。

Thanks. You're so lucky to live in such a lovely city, Sir.

youdao

你是个自由作家，真是太幸运了。

A free - lance writer, you are so lucky.

youdao

你没有受伤真是幸运。

You were fortunate to escape from being injured.

youdao

罗丝：吉姆真是个好丈夫。你真幸运！

Ross: Jim is a great husband. You're a lucky girl!

youdao

那是很好的赞美。这么说真是贴心。她也很幸运能拥有你。

That's a nice compliment. What a sweet thing to say. She's lucky to have you, too.

youdao

你有这样一位通情达理的父亲，真是幸运。

You are fortunate to have such a reasonable father.

youdao

你有这样一位通情达理的父亲，真是幸运。

You are fortunate to have such a reasonable father.

youdao