你说话的样子好象你很了解我。

U're talking like U know me.

youdao

你很了解我。

You know me very well.

youdao

你很了解我。

You know me well.

youdao

我很了解你现在的心情。

I know only too well how you feel.

youdao

因为我了解你是谁、你坚持的是什么并且我只想去爱你支持你——我很抱歉今天我忘了这些。

Because I know who you are, what you stand for and all I want to do is love and support you - I'm sorry I forgot this today.

youdao

亲爱的上帝，我很惊慌，但是我想了解你。

Dear God, I'm scared, but I want to get to know you.

youdao

你对我很了解嘛。

You know me too well.

youdao

我对…不是很了解。你有什么推荐的么？

I don't know much about STH. What do you recommend?

youdao

你可以跟我说实话，因为我很了解这个情况。

You can be honest with me since I am familiar with the situation.

youdao

你自觉很了解我。

You think you know me well.

youdao

我不是对你卑鄙，我只是很了解你而已。

I'm not mean to you, I just know you well.

youdao

陌生，原以为我很了解你。

Strange, thought I knew you well.

youdao

我很尊重你的权力，但是我得和了解内情的人打交道。

I respect your power all right, but I'll have to deal with the people who know.

youdao

我很了解你。

I know much about you.

youdao

如果我很了解她的话，我将告诉你关于她的事情。

If I knew her well, I would tell you about her.

youdao

你了解我的，我不是势力的人，对吗？但是那只猫很势力的。

You chaps know me. I'm no snob. Right? But this cat is too much.

youdao

你是我最好的朋友，你应该很了解我。

You are my best friend, and you should know me well.

youdao

我很害羞，但是一旦你了解我就知道，我很无赖的！

I am shy, but once you get to know me, I'm a hoot!

youdao

我熟悉盗窃，我知道你也很了解这个。

I know about the theft, and I know that you know about it.

youdao

坦率的说，我不是很了解你。

To be honest, I don't know many about you.

youdao

我真的对你不是很了解。

I don't really know that much about you.

youdao

虽然我不很了解你，我真的很佩服你的勇气！

Althouth I don't know you well, I really admire your courage!

youdao

现在我只能以陌生人的身份了解你的现在，你的生活，你的一切，即使这样我也很开心。

Now I can understand you now, as a stranger in your life, your everything, even so I also very happy.

youdao

如果再给我一次机会，我一定会努力全面地了解你…对以前我很抱歉。

If I had one more chance, I would try to know you once again totally...

youdao

如果再给我一次机会，我一定会努力全面地了解你…对以前我很抱歉。

If I had one more chance, I would try to know you once again totally...

youdao