这座历史建筑和这些绘画作品一样也是留给我们的遗产的组成部分。
The historic building is as much part of our heritage as the paintings.
这个简短但完整的历史作品集一定会引起老少读者的兴趣。
This complete but brief historical collection is certain to entertain readers young and old.
其中一些作品甚至反映了新的历史悲剧。
从历史学家的角度来看，这是一个很有价值的作品集。
And as an insight into the mind of an historian, this is a valuable collection.
经典作品在叙述文化的历史时可以达到当代作品无法企及的高度。
The classics present cultural history in a way contemporary books cannot.
现在连历史学家们也开始重新审视它的作品了。
艺术品中的“趣”是指作品中的意旨，具有历史性和文化性。
"Aesthetic taste" is the intention of a work of art with historic and cultural perspective.
他的作品已经成为中国历史大潮中的一个部分。
His works have become part of the stream of Chinese history.
他的作品深入探究了历史的构建和讲述。
His works investigate the construction and narration of history.
其作品中所包孕的荒诞世界呈现的是历史存在的虚无感。
In her work, incredible world shows us the nihility of the historical existence.
每个新的建筑作品都参与了一个特殊的历史状况。
Every new work of architecture intervenes in a specific historical situation.
韦布尔先生对历史和设计的爱好清晰地呈现在这部作品中。
Mister Webre's love of history and design showed clearly in this production.
我更喜欢非小说类作品：历史，社会评论等诸如此类的。
I prefer non-fiction: history, social commentary, and stuff like that.
我更喜欢非小说类作品：历史、社会评论等诸如此类的。
I prefer non-fiction: history, social commentary, and stuff like.
文学作品在记录历史方面起着独特的作用。
这本行政历史书是作者的最新作品。
This book on political history is the writer's latest production.
他的作品得益于历史和文化的启示。
作为一个建筑作品，它象征着历史长河中的这一刻。
As an architectural work, it stands for this moment in history.
我更喜欢非小说类作品：历史、社会评论等诸如此类的。
I I prefer non-fiction: history, social commentary, and stuff like that.
因为建筑不能永恒，故而建筑师的作品只能成为历史长河中飘过的一片树叶。
Being unable to exist forever, the building appears just as a moment in the history.
中国画用线造型的历史悠久，历代白描作品风貌各异。
It has alon g history and different paintings have various styles.
不过我想在你们中国也有这种学术传统，你们观察复制品，拿它们做比较，有时候那些复制品可以传达出有关那件作品的历史的某个时刻和某些情况等等的信息。
But I think you probably have that tradition in China, you know, you look at copies, and you compare them; and the copies can tell you some time and something about the history of the object.
我更喜欢非小说类作品：历史、社会评论等诸如此类的。
I prefer non-fiction: history, social commentary, and stuff like that.
我更喜欢非小说类作品：历史、社会评论等诸如此类的。
I prefer non-fiction: history, social commentary, and stuff like that.
应用推荐