高质量的教学和研究并不互斥，但它们也不是“天生一对”。
Good teaching and research are not exclusive, but they are also not automatic companions.
尽管无人机可能有害，但它们也可能非常有用。
但它们也展示了为什么很容易陷入贫困。
这最后四行是可选的，但它们也值得一看。
These last four lines are optional, but they are worth taking a look at.
但它们也显而易见。
但它们也能适应人们创造的新环境。
But they are also adapting to the new environments that humans create.
但它们也能很好地突出黑色，绿色和灰色的衣服。
But they also accent black, green, and gray suits very nicely.
但它们也可能为IT组织带来巨大的风险。
但它们也非常不稳定。
他们说欧元和欧盟牢不可破，但它们也将瓦解。
Now they say the euro and the European Union are everlasting, but it is not.
计算机是伟大的工具，但它们也会让人迷惑。
滑雪和单板滑雪时非常有趣的运动。但它们也很危险。
Skiing and snowboarding are very fun sports but they're also dangerous.
它们也存在于大多数文化中，但它们与民间故事有什么不同呢？
They also are found in most cultures, but how are they different from folktales?
这两种愿望常常配合得很好，但它们偶尔也会发生冲突。
While these two desires often work well together, they occasionally come into conflict.
尤其是有三缕甲烷气柱的源头据说已基本确定位置，但它们有可能是由地质过程产生，也可能仅仅只是由生物体产生的。
These sources are probably geological but they might, just, prove to be biological.
收入水平不同的国家面临的挑战也各不相同，但它们都具备共同点。
The challenges are different for countries with different income levels, but there are commonalities.
这些猴子很可爱，但它们有时候也很顽皮。
生命固然需要春天，但它们同样也需要数月的寒冬。
They require the months of cold just as they do the days of spring.
有些科技虽然是必需的，但它们同时也可能是荒谬的。
有些科技虽然是必需的，但它们同时也可能是荒谬的。
应用推荐