在部落中，通过传统继承的知识为所有人共享。
Among tribal people, all knowledge inherited by tradition is shared by all.
我们是一个伟大文化传统的继承者。
他的儿子是一个成功的魔术师，他13岁的孙子也继承了家族传统。
His son is a successful magician, and his 13-year-old grandson is continuing the family tradition.
与其后来的产物，比如Squeak，7它继承了“纯对象”传统。
Together with its offspring, such as Squeak, 7 it carries on the "pure object" tradition.
很多年轻人在这里继承这个传统。
There are many young people present who will carry on the tradition.
甚至面临挑战，我们仍然需要继承传统。
Even facing the challenge, we need to inherit the tradition.
继承传统仪器的优势，友好的人机界面，易于操作使用。
Inherit the advantage of the traditional instrument, Friendly man-machine interface, Easy to operate.
我们是这一传统的继承者。
事实上，他全盘继承了这一传统。
所有传统都值得继承和发扬吗？
Do all established traditions deserve to remain in existence?
对中国传统文化应批判地继承。
It's the right way to critically inherit Chinese traditional culture.
1965年他去世后，他的儿子继承了家族传统继续表演魔术。
After his death in 1965, his son inherited the family tradition continues to perform magic.
对传统文化的批判和继承，并不是简单的加减过程。
To criticize and inherit the traditional culture, we should not simply receive or discard them.
“继承传统工艺、发扬民族文化”。
Inheriting the traditional process and carry forward national culture.
对传统的继承是必然的，而我们该如何继承、发扬呢？
The traditional inheritance is inevitable, but how can we inherit and carry forward?
继承传统最好的办法是推陈出新。
The best way of inheriting tradition is to develop the new from the old.
这种机械的生活方式严重缺乏生气，就像传统一样，是我们所继承的遗产的一部分。
This machinery is the enormous lethargy which is part of our heritage, as tradition is.
伟大的意大利的左后卫，他继承了意大利的光荣的传统！
The great Italian left back, he's inherited the glorious tradition of Italy!
现代德育实践离不开对传统德育思想的继承和扬弃。
Modern moral education practice of traditional moral ideas is inseparable from the inheritance and abandoned.
我想自己是继承了父亲的优秀传统了吧。
他们期待他们的孩子能继承家族的传统。
They hope that their children will carry on their family traditions.
现代装饰品设计中越来越重视传统文化的传授继承。
Modern Jewelry Design of increasing emphasis on the transmission of traditional culture.
虽然继承传统，但却与任何人不同，极具个性。
Although he inherits tradition, he actually has the individuality.
在文化与艺术的复调协奏中完成对传统文化的继承和推广。
He inherits the traditional culture and expands it in the concerto of culture and art.
我们期待孩子们能继承我们家族的传统。
It is hoped that the children will carry on our family traditions.
第三章分析《婚礼的成员》在结构上如何继承传统成长小说的特点。
Chapter Three analyzes the traditional characteristics of the Member of the Wedding in structure.
20世纪音乐又是对传统音乐的继承。
The 20th century is also a century of continuation for traditional music.
约翰继承家族传统，成了一名医生。
John is carrying on the family tradition by becoming a doctor.
语法化研究应继承形式与意义相结合的传统做法，应重视句法环境和语用条件对语法化的作用；
The necessity to inherit the traditional approach, i. e. the study must consider both form and meaning;
语法化研究应继承形式与意义相结合的传统做法，应重视句法环境和语用条件对语法化的作用；
The necessity to inherit the traditional approach, i. e. the study must consider both form and meaning;
应用推荐