-
公司最终卖给了一个跨国传媒集团。
The company eventually sold out to a multinational media group.
《牛津词典》
-
美国的传媒公司主宰了全球。
America's media companies bestride the globe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大众传媒往往把政治个人化。
The mass media tends to personalize politics.
《牛津词典》
-
传媒对于舆论有很大的影响。
The media has a powerful influence on public opinion.
《牛津词典》
-
传媒为这次演出大加造势。
The media has given the show a huge build-up.
《牛津词典》
-
大众传媒在上一次选举中发挥了重要作用。
The media played an important part in the last election.
《牛津词典》
-
这篇文章剖析了传媒对男同性恋者的描述。
The article examines the portrayal of gay men in the media.
《牛津词典》
-
联合新闻传媒公司是一家全国性的报纸和电视集团。
United News Media is the national newspaper and television group.
youdao
-
他们结婚的事受到了传媒大力宣扬。
They got married in a blaze of publicity.
《牛津词典》
-
他已在传媒界闯出了一片天地。
He succeeded in carving out a career in the media.
《牛津词典》
-
他的失踪已为传媒广泛报道。
There has been a great deal of publicity surrounding his disappearance.
《牛津词典》
-
多年来无线电广播在传媒界中一直不受重视。
For years radio has been the Cinderella of the media world.
《牛津词典》
-
电视是现代传媒。
Television is the modern medium of communication.
《牛津词典》
-
但传媒公司必须重新定义其用途。
But media companies have to redefine the use.
youdao
-
这对美国传媒巨头的影响深远。
The effect on big American media firms is profound.
youdao
-
传媒业正日益盼望保持这一势头。
The media industry is increasingly hoping it stays that way.
youdao
-
传媒公司都在想尽办法抵抗这种威胁。
Not surprisingly, the media companies are digging in against the threat.
youdao
-
这倒是真的，甚至不用传媒公司来撺掇。
This would be true even without prodding from media firms.
youdao
-
伟大的传媒产品掀起浪潮。
Great media products start trends.
youdao
-
但英雄式传媒大亨的前进道路阻碍很大。
But the obstacles in the way of the heroic media mogul are especially big.
youdao
-
如果做传媒或艺术，可以显得更加张扬。
If you work in the media or the arts, you can be more eccentric.
youdao
-
前者很可能是目前大多数传媒的未来选择。
The first is probably the future of most current media.
youdao
-
传媒业面临的混乱对任何组织都是有益的。
The disruptions facing the media industry are instructive to any organization.
youdao
-
为什么要利用大众传媒？
Why use social media?
youdao
-
时下的传媒巨头在大多数谈判时都占有优势。
These days the media conglomerates have the upper hand in most negotiations.
youdao
-
它甚至延伸到新传媒。
The outreach extends to new media as well.
youdao
-
但全球性的传媒大亨时代已经终结。
But the era of the global mogul is over.
youdao
-
但全球性的传媒大亨时代已经终结。
But the era of the global mogul is over.
youdao