国家民主联盟取得了压倒性优势的胜利。
The National League for Democracy pulled off a landslide victory.
似乎这种文化延续性使我们与蚂蚁相比占有巨大的优势。
It may seem that this cultural continuity gives us a huge advantage over ants.
冗余性和可靠性给了云另一个优势。
这种周期性还可能成为一种优势。
数据库的选型应该是会为您带来商业优势的战略性决策。
A database decision should be a strategic decision that will bring you a business advantage.
而在交易和房地产业中，合法的创造性是你的优势。
With businesses and real estate, legal creativity is your advantage.
你想为自己装备每种优势，这其中就包括建立一个超级支持性的环境。
You want to give yourself every advantage, and this includes creating a super-supportive environment.
易用性和灵活性可能是最重要的优势。
Ease of use and flexibility are perhaps the most important advantages.
同时，解决方案需要表现出有竞争性的优势。
At the same time, the solution needs to represent a competitive advantage.
突发事件中"全民记者"的优势体现在发布新闻的及时性上。
The advantage of citizen reporters in unexpected incidents is their timeliness.
然而，SOA更重要的优势是业务机动性。
An even more important advantage of SOA, however, is business agility.
你只能竭尽自身的独创性去寻找哪些优势是紧密联系的。
You'll have to use your ingenuity to work out which strengths are closely related.
为了更高的安全性和舒适性，这艘船将不得不放弃速度上的优势。
The vessels would forsake speed for increased safety and comfort.
足球管理层中白人仍占压倒性优势。
尝试下面9个技巧回答这种强迫性的问题展现自己的优势。
Try these nine tips for answering such imposing inquiries to your own advantage.
“这些天然产物的优势是它们具有的不可预测性，”Varella说道。
"The advantage of these natural products is their unpredictability," said Varella.
功能同质性的弊端是服务同质化，缺乏竞争优势。
The abuse of function homogeneity is the service homogeneity and competitive advantage lacking.
pull解析器可以提供一些性能优势以及易用性。
The pull parser can have some nice performance advantages as well as ease of use.
语言类外教最大的优势在于他的母语性原汁原味。
The biggest advantage of foreign language teachers in his original authentic.
尽管电脑有很多优势，但还是不能做创造性的工作，不能代替人。
Electronic computers, which have many advantages, cannot do creative work and replace human.
该系统的另一个优势是它的完全无污染性。
企业集团追求协同效应，既有必要性又有先天优势。
Group Company to pursue synergy is essential and also has its advantage.
比较优势理论的要点是：不同国家和地区具有不同的生产可能性。
The theory emphasizes that different countries or regions have different production possibilities.
营销渠道逐渐成为房地产企业获取持续竞争优势的稀缺性资源。
Marketing channels become scare resources for the Real Estate Company to get sustainable competitive advantage.
尽管电脑有很多优势，也不能代替人进行创造性工作。
Computers, which have many advantages, can not carry out creative work and replace man.
以英文为第一语言是新加坡成为国际性城市的另一大优势。
In this, Singapore enjoys a great advantage in having English as its first language.
以英文为第一语言是新加坡成为国际性城市的另一大优势。
In this, Singapore enjoys a great advantage in having English as its first language.
应用推荐