最重要的是，美国人同时有着最短的带薪休假假期。
On top of that, Americans also have some of the shortest paid vacation leave.
内夫在圣诞节休假期间搭免费便车去了纽约。
休假期间，乔布斯秘密飞往田纳西州进行肝移植手术。
During the leave Mr. Jobs secretly flew to Tennessee for a liver transplant.
他们也十分重视假期，每人每年,都可以有几周的休假时间。
And their vacations very seriously, and everybody gets mortable weeks of vacation in a year.
一个女人和丈夫在休假期间去看牙医。
A woman and her husband interrupted their vacation to go to the dentist.
看看你的公司或机构有没有提供“未来假”(长期带薪休假)或类似的假期。
Find out if your company or organization offers "sabbaticals" or similar options.
国家法定休假日、休息日不计入年休假的假期。
National statutory holiday, rest day excluding annual vacation leave.
这个月我休假，现在我可以为我的假期定一个计划了。
你休假期间谁照料花园?。
假期是间隔的，为的是一次只有一人休假。
Vacations were staggered so that only one person was away at a time.
休假期间，我到海里游了两次泳。
无薪休假期间的工资如何计发？
张先生休假期间，你能暂时代替他工作吗？
大使休假期间，职务由一等秘书代理。
When the Ambassador is on leave, his duties devolve upon the First Secretary.
休假期间薪水照常支付。
如果几个月你没有正式的假期：那你需要休假了。
After months without a day off, it's official: You need a vacation.
休假期间，其工资不低于基本工资的80%。
During the holiday, the wages of not less than 80% of the basic wage.
我年终无休，没有周末，也没有公休假期。
在你休假期间，你会要求住在外面吗？
在你休假期间，你会要求住在外面吗？
应用推荐