在这种制度下，每家企业必须赋予每份工作某种价值。
Under the system, each business must assign a value to each job.
这些价值是基本进步动力的制度表现——“道德感”。
Such values are the institutional face of the fundamental engine of progress—“moral sensibility”.
正义是社会制度的首要价值。
二者虽有相似之处，但却具有不同的制度价值。
They have similar aspects but have different systemic value.
利益平衡是知识产权制度追求的价值目标。
The interest balancing is the target of Intellectual Property institution.
占有制度的价值功能在于维护财产占有秩序和交易安全。
Its value and function is to guarantee the order of property possession and the safety of trade.
第二部分是自首制度的价值基础。
The second part is the value of surrendered the basis of the system.
第一部分分析了民事证据交换制度的价值基础。
The first part talks about the value basis of evidence exchange system.
反诉失权制度有其独特的价值。
The counterclaim invalidity institution has its unique value.
安全是法律持续性的制度安排与价值追求。
Safety is a successive system arrangement and value aim of law.
无效劳动合同具有自己独特的制度功能与价值取向。
Invalid labor contracts have their particular institution function and value orientation.
中小股东合法利益的保护是要约收购制度的重要价值目标。
Protection of minor shareholders' rights is an important value objective of system of takeover.
第二部分是亲属容隐制度价值研究。
The second part is the value research of relative concealment system.
民法价值和制度之间需要民法文化来贯通。
The value and system of civil law need transfix with culture of civil law.
第三人利益合同。是一类特殊的合同，有着独特的制度价值。
The third person's interest contract is a kind of special contract and has its own unique system value.
第一部分：探寻告知义务制度之价值基础。
The first part: Seek and tell the value foundation of the system of the obligation.
但是，由于最近陪审团做出的裁决，一些批评家对这个制度的价值提出了质疑。
However, due to recent jury decisions, some critics are questioning the value of this institution.
第二部分，行政协助制度产生的理论基础和价值分析。
The second part, administrative assistance system would produce a theoretical basis and value analysis.
因此，其适用导致制度价值的非理性倾斜。
As a result, its application causes that the system value tilts irrationally.
研究美国的缺陷产品召回制度最具理论价值和现实意义。
Therefore, studies on the recall system in U. S. has the most theory value and practical significance.
教育制度的内在价值是教育制度的灵魂和根基所在。
The inner value of the educational institution is where its soul and fundament is.
第二部分题为刑事附带民事诉讼制度的性质与价值取向。
Section II deals with the system's nature and value-orientation.
行政许可的均衡价值体系是行政许可制度的基础理论之一。
The balanced value system of administrative license is one of them.
第四章民事再审制度改造的价值理念及具体构想。
Chapter Four is the value concept and detail idea of the civil retrial system reform.
制度设计在逻辑上蕴涵了制度文明的价值追求，它是实现制度文明的基本途径。
It is the logical value of institutional design. It is the approach of political civilization.
因此，价值论的确立是证明责任制度研究的一个重要问题。
And therefore, the establishment of value theory is an important problem in the study of burden system of proof.
该系统是根据高等院校新财务制度研制开发的，具有一定的实用价值。
This financial system has great practical value and is worth to apply.
民事保全制度作为民事诉讼法上不可或缺的重要制度，有其存在的重要意义和价值。
The institution of civil conservatory is an indispensable and crucial system in civil action.
民事保全制度作为民事诉讼法上不可或缺的重要制度，有其存在的重要意义和价值。
The institution of civil conservatory is an indispensable and crucial system in civil action.
应用推荐