最后一部分为结论以及本文的研究局限。
In the last part, the conclusion and inadequate research of the paper are mentioned.
此文件以及本文的所有其他ear文件都还包含测试客户机。
This and all other ear files for this article also include a test client.
这一部分讨论了工作区的基本概念，以及本文中所包含的信息。
This section discusses the basic concept of Workspaces, and the information covered in this article.
第一部分是绪论，明确职务晋升的定义以及本文的研究意义。
Clear definition of job promotion and the significance of this paper.
本文首先主要介绍了市场营销学相关理论以及本文的研究思路。
This paper introduces marketing theory and the study of ideas at first.
我们将在本文以及整个系列中使用这个缩写词。
We will use this abbreviation in this article and throughout the series.
在本文中，了解要构建什么以及如何构建。
下面的示例说明这种设置以及实现本文目标的方法。
The following example shows the setup and how to achieve the objective of this article.
在本文中，我将解释这种观点之所以错误的原因，以及如何修复这种错误。
In this article, I present both why it's wrong and how to fix it.
本文将介绍这些依赖性问题是如何产生的，以及如何克服这些问题。
This article describes how the dependency problem can occur and how to overcome the problem.
以下是初始基准sql脚本，以及我们在本文中所做的修订。
Below is the original benchmark SQL script and the modifications we made in this article.
本文将讨论总体服务需求以及服务的客户机视图。
This first article will discuss overall service requirements, and the client view of the service.
在本文中，我们了解了memcached以及如何最佳地使用它。
In this article, we have covered memcached and how best to use it.
本文中含有一个包含代码、模板以及范例目录结构的zip (rpt_ext . zip)文件，以及范例的目录结构。
This article includes a zip (rpt_ext.zip) file that contains code, templates, and the example directory structure.
文本文件、音乐格式文件、各种格式的图像文件以及视频格式文件都可以通过以光纤构建的通信网在全球范围以极快的速度传输。
Text, music, images and video can be transferred around the globe in a split second.
对于何时使用子元素以及何时使用属性，本文提供了一些指导性建议。
This tip offers some guidance for when to use subelements and when to use attributes.
通过本文了解该标准以及应该在何种情况下使用它。
Learn more about this standard and when you should consider using it.
这个问题是什么，以及我们如何克服它，就是本文的主题。
What that problem was, and how we overcame it, is the subject of this article.
幸运的是，本文(以及随后的文章)会帮助解决这个问题。
Fortunately, this article (and those that follow) helps to address this issue.
并且提出了本文进行研究的框架，以及研究方法。
I also put forward a framework research methods and of this paper.
本文介绍了弧齿离合器的性能、结构和应用以及设计程序。
This article instruces the performance, the structure and application as well as a design programs.
最后，总结了本文的特色，以及对今后工作的展望。
Finally, the article summarizes its characteristics and prospects for the future work.
最后，总结了本文的特色，以及对今后工作的展望。
In conclusion, this paper points out its main work and prospects its future.
本文介绍了仪器的原理、功能以及硬件和软件设计。
This paper introduces the principle, function, design in hardware and software for instrument.
本文对其产生、技术特点以及系统结构进行了简要介绍。
In this paper, have their technical characteristics and the system structure has been briefed.
本文阐述了图书馆知识管理产生的必然性、目标以及实施策略。
This article expounds inevitability, objective and implementing strategy of library knowledge management.
本文介绍了光电耦合器的特点、典型结构及应用，以及简易测试方法。
This paper introduces the characteristics, typical structure, application and simple test method of optoelectronic coupler.
本文将对此三个标准产生过程、技术内容以及其产业情况加以详细介绍。
This article will introduce the process of emerging, content of technic and industry condition.
本文阐述了培育品牌的最佳途径以及其具有的现实意义。
In this paper, the best way to nurture the brand and its practical significance.
本文阐述了培育品牌的最佳途径以及其具有的现实意义。
In this paper, the best way to nurture the brand and its practical significance.
应用推荐