-
五岁以下的儿童不在调查之列。
Children under five are excepted from the survey.
《牛津词典》
-
她的功课远在班上的中等水平以下。
Her work was well below average for the class.
《牛津词典》
-
上月的通货膨胀率保持在4%以下。
Inflation stayed below 4% last month.
《牛津词典》
-
以下是目前所开设课程的清单。
The following is a list of courses currently on offer.
《牛津词典》
-
18岁以下者按特殊情况处理。
Special conditions apply if you are under 18.
《牛津词典》
-
以下信息在付印时是准确无误的。
The following information was correct at time of going to press.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
以下的陈述将清楚地阐明这一看法。
The following account will clearly illustrate this point.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今夜温度将远降至冰点以下。
Tonight temperatures will fall well below freezing (point).
《牛津词典》
-
法律禁止棉纺厂雇用十岁以下的童工。
The law prevented the employment of children under ten in the cotton mills.
《牛津词典》
-
去年，经济增长率逐渐降到了4%以下。
Last year, economic growth tailed off to below four percent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
以下是对所说内容的解释。
The following is a paraphrase of what was said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
18岁以下的人一律免费得到牙科治疗。
You will automatically get free dental treatment if you are under 18.
《牛津词典》
-
这种态度在25岁以下的青年中很普遍。
This attitude is common among the under-25s.
《牛津词典》
-
全天气温一直在冰点以下。
The temperature remained below freezing point throughout the day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
16岁以下的儿童不得自行同意接受治疗。
Children under 16 cannot give consent to medical treatment.
《牛津词典》
-
他们设计了一个能从地表以下1000英尺处抽水的系统。
They have designed a system which pumps up water from nearly 1,000 feet below ground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
决定哪个节目最适合以下的人。
Decide which programme would be the most suitable for the following people.
youdao
-
以下哪个是文章的最佳标题？
Which of the following is the best title for the text?
youdao
-
你可以选择以下各种口味。
You can choose the following flavour.
youdao
-
以下是电梯门票的价格表。
The following is the price table of the lift tickets.
youdao
-
以下是四种有用的方法。
Below are four useful ways.
youdao
-
以下哪项是捐款的方式？
Which of the following is a way of donating?
youdao
-
我需要以下几项工作。
I need following work.
youdao
-
以下声明供您参考。
The statement given below is for your reference.
youdao
-
以下相片拍于前天。
The following photos were taken the day before yesterday.
youdao
-
请阅读以下内容。
Please read the following.
youdao
-
请做以下测试。
Do the following test.
youdao
-
那场事故使他腰部以下都瘫痪了。
The accident left him paralysed from the waist down.
《牛津词典》
-
40岁以下的人占劳动力的大多数。
People under the age of 40 constitute the majority of the labour force.
《牛津词典》
-
关于这项写作任务，以下有几点建议。
Here are some pointers on how to go about the writing task.
《牛津词典》