-
令人震惊的是，什么都没说。
It is shocking that nothing was said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
得知他不识字真令人震惊。
It was a shock to discover (that) he couldn't read.
《牛津词典》
-
令人震惊的是人类竟会对同类如此残忍。
It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些结果非常令人震惊。
The results are quite astounding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
消息传来，令人震惊。
The news came as a shock.
《牛津词典》
-
暴力的程度令人震惊。
The extent of the violence came as a shock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到一位老朋友如此坦诚地谈论特德真是令人震惊。
It came as a shock to hear an old friend speak so honestly about Ted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一个令人震惊的举动。
It's a stunning move.
youdao
-
这是个令人震惊的决定。
This was a shocking decision.
youdao
-
仅仅这就令人震惊。
This was simply as astounding.
youdao
-
在这个新世纪中，人们将会发现数以百计更令人震惊的事情。
In this new century hundreds of things still more astounding will be brought to light.
youdao
-
诊断结果令人震惊。她得了癌症。
The diagnosis was devastating. She had cancer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看到这种贫困状况令人震惊。
It's horrifying to see such poverty.
《牛津词典》
-
他去世的消息令人震惊。
The news of his death came as a bombshell.
《牛津词典》
-
令人震惊地，这种毫无作用又危险的外科手术直到20世纪30年代才结束。
Shockingly, this useless and dangerous surgery did not end until the 1930s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然而，这场运动的内爆令人震惊。
But the movement's implosion is nevertheless astonishing.
youdao
-
今天这一行业的规模令人震惊。
The size of the industry today is staggering.
youdao
-
这真是一个非常令人震惊的故事。
It's really a very shocking story.
youdao
-
他们购买服务器的数量令人震惊。
The number of servers that these companies buy is astounding.
youdao
-
这第一张是最令人震惊的一张了。
This first one is one of the most stunning yet.
youdao
-
它们对全球状况的影响令人震惊。
Their impact on the global picture is striking.
youdao
-
突然，四下死一样沉寂，令人震惊。
There is a sudden shocked silence.
youdao
-
家庭中任何人去世都令人震惊。
Any death in a family is shocking.
youdao
-
这种情况令人震惊，令人深感同情。
We feel very shocked. We express our deep sympathy on this.
youdao
-
他有令人震惊的事情要揭露。
He had a shocking disclosure to make.
youdao
-
那当然是以前令人震惊的F字的命运。
That's certainly been the fate of the formerly shocking F word.
youdao
-
这是一起令人震惊的事件。
This is a shocking incident.
youdao
-
结果是看起来有些烦乱、有些令人震惊。
The results were usually a little disturbing, a little shocking.
youdao
-
结果是看起来有些烦乱、有些令人震惊。
The results were usually a little disturbing, a little shocking.
youdao