“嗨，你好。”他微笑着说。

'Oh, hello,' he said, with a smile.

《牛津词典》

“好极了。”他微笑着说。

'Perfect,' he smiled.

《牛津词典》

“这些是我的小宝贝”，他微笑着说。

"These are my babies," he says, beaming.

youdao

“好吧，”他微笑着说。

"OK," he said, smiling.

youdao

他微笑着说，搂住了她们两个，“好久不见。”

He smiled, and circled around the group. "Long time no see."

youdao

他微笑着说，“但是我确实也吃了很多草。”

I did swallow a lot of grass, though.

youdao

“如果没有包夹，我就舒服多了”他微笑着说。

If not, get rid of me, "he said with a grin."

youdao

他微笑着说，“她的血已经留在了我的记忆里。”

"He is smiling to say," Her blood has stayed in my memory.

youdao

他微笑着说，“为什么大家要用瓶来装水呢，卡太太？”

"He smiled." Why would anyone bottle water, Mrs.C?

youdao

他微笑着说：“我想继续参加比赛，至少会再坚持一二十年。”

"I want to keep going.At least for another decade or two," he said with a smile.

youdao

他的父亲微笑着说：「是啊，孩子。

His father smiled. "Yes, my son, " he said.

youdao

“我好多了”他平静地说我微笑着看着他。

"Much better," he said quietly and I smiled softly at him.

youdao

他放眼望去，微笑着再一次说。

He looked down, smiled and began again.

youdao

富爸爸依旧微笑着，我还没弄明白那天他说的全部。

Rich dad was smiling. I did not comprehend everything he said that day.

youdao

“他已经走过去老远了！”朋友微笑着说。

"He's gone far away in the past!" Friends with a smile.

youdao

我反倒是微笑着对他说：你没有明白我的意思。

Instead, I smiled and said, You don't get it.

youdao

他腆腆地微笑着说，谢谢。嗓子有些肿胀。

'Thank you,' he said with a sheepish smile and swelling throat.

youdao

妈妈抱了他一下，微笑着说：“亲爱的，抱歉！”

The mother said, "I'm sorry, honey," as she gave him a hug and smiled.

youdao

妈妈抱了他一下，微笑着说：“亲爱的，抱歉！”

The mother said, "I'm sorry, honey," as she gave him a hug and smiled.

youdao