他四肢发达，头脑也不简单。

He's got plenty of brains as well as brawn.

《柯林斯英汉双解大词典》

他四肢发达，头脑简单。

He had the body of a man and the mind of a child.

《牛津词典》

他五大三粗，但头脑简单。

He was a big strapping guy but short on brains.

《牛津词典》

他希望未来的纽兰·阿切尔夫人至少不是头脑简单的人。

He did not in the least wish the future Mrs. Newland Archor to be a simpleton.

youdao

他希望未来的纽兰·阿切尔夫人至少不是头脑简单的人。

He did not in the least wish the future Mrs. Newland Archor to be a simpleton.

youdao