你在异国他乡。
你们远在他乡的时候，不知道我们这儿过得有多好。
You've no idea what good times we have here, while you are far away.
这是他首次生活在异国他乡。
他每隔两周去看望他乡下的父母。
He went to see his parents in the country every three weeks.
家有干面包，胜似他乡吃叉烧。
我最终计划去拜访他乡下的家。
寻找他乡的故事网友雨中寻“米”！
由于他乡音很重，大家常和他开玩笑。
悱恻，思念远在他乡的丈夫。
我也考虑过在异国他乡来一次大冒险。
她因他在饭桌上的表现而叫他乡巴佬。
She called him a peasant because of his behavior at the dinner table.
有些人会远走他乡，尽管可能需要一段时间。
Some would migrate, although probably over a period of time.
我们可能远走他乡，离开你的耻辱和悲哀。
在异国他乡，难免孤独和想家在异国他乡。
In a foreign country, some people can't help being homesick and feeling lonely.
假装你正在异国他乡度假，支付不起当地汇率。
Pretend you're on vacation overseas and can't afford the rate.
离开家人远走他乡，那时我不过还是个孩子。
When I left my home and my family, I was no more than a boy.
他甚至抽不出时间去看望他乡下年老的父母。
He can't even take time to visit his old parents in the country.
而最能勾起我们乡愁的，往往是陌生的他乡。
As often as not, we are homesick most for the places we have never known.
他们在西街经历了身处异国他乡的文化休克吗？
Do they suffer greatly from culture shock when they are at West Street?
他邀请我们到他乡下的庄园去过一次打猎的周末。
他试图逃离他乡。
当你远在他乡时，你需要的不仅是一个住的地方。
You need more than a place to stay when you're away from home.
在异国他乡的洗衣店里，我从未感到如此地愉快过。
I wanted to explain that doing laundry abroad had never been quite so much fun.
和一个异国他乡的人结婚真的是需要更多的努力。
Marriage to someone from a different country does require some extra effort.
和一个异国他乡的人结婚真的是需要更多的努力。
Marriage to someone from a different country does require some extra effort.
应用推荐