这间公寓被仔仔细细地打扫过了。

The flat had been meticulously cleaned.

《柯林斯英汉双解大词典》

他仔仔细细打量了她一番。

He took in every detail of her appearance.

《牛津词典》

到底谁是仔仔心目中的完美偶像？

So now who is the perfect idol in Zai Zai's heart?

youdao

到底谁是仔仔心目中的完美偶像？

So now who is the perfect idol on Zai Zai's heart?

youdao

医生（仔仔细细）给病人作了检查。

The doctor examined the patient very, very carefully.

youdao

她仔仔细细地抄写以免遗漏任何东西。

She copied so carefully so as not to leave anything out.

youdao

我要仔仔细细讲多少遍？

How many times do I have to spell it out?

youdao

亲爱的仔仔，我支持你…

You have my support Dear Zai Zai…

youdao

亲爱的仔仔，我支持你…

You have my support Dear Zai Zai …

youdao

上课，我把老师讲的每一个句段，听得仔仔细细。

Class I, the teacher of each sentence, listen carefully.

youdao

信任慢慢回到她心里，她又把信仔仔细细读了一次。

Slowly faith came back to her, and she reread the letter carefully.

youdao

科林被放进浴缸，从头到脚仔仔细细洗了个干净。

Colin had been put into a bath and been scrubbed from head to foot.

youdao

我又仔仔细细地把信看了一遍，但没有发现有什么焦虑的迹象。

I looked through the letter again but could find no sign of anxiety.

youdao

我又仔仔细细地把信看了一遍，但没有发现有什么焦虑的迹象。

I looked through the letter again but could find no sign of anxiety.

youdao