年龄影响着一个人能力的大小。
一个人能力要比他现在所会的更重要。
而讲故事正是检验一个人能力的最好方式。
真正的幸福包含了一个人能力与天资的完全运用。
True happiness contains completely using a person's ability and aptitude.
最后，大学是提高学生和展现一个人能力的大舞台。
Finally, college is great stage to improve a student and show one's abilities.
他们往往将拥有良好的社会关系看成是一个人能力和影响力的象征。
They often regard good social relations as a symbol of personal ability and influence.
父辈们有控制孩子们和年轻人的能力。
Fathers have the power to dominate children and young people.
最有能力的成年人是那些知道如何做到这一点的人。
The most competent adults are those who know how to do this.
现在有许多年轻人拒绝结婚，因为他们害怕没能力养家。
Nowadays, many young people refuse to get married, worrying that they cannot support a family.
在读写能力方面，他们实际上比其他国家的同龄人做得更好。
In literacy, they were actually doing better than their peers in other countries.
如果能够拥有克服任何事情的能力，那是多么让人欣喜。
It's awesome to have an ability that can allow you to overcome anything.
不过随着人的衰老，端粒会丧失保护的能力。
As we age, though, these caps lose their ability to protect.
关于尼安德特人讲话的能力还有很多推测。
There has been much speculation about Neanderthals' ability to speak.
让这些人锻炼能力，给他们提供机会。
Capacity, building all these people, providing them opportunities.
这些人全面了解应聘者的能力，看公司哪些空缺岗位适合他们。
These people know the company who work vacancies and candidates what kind of capacity.
我们会好奇，是因为现在有了已往不可能拥有的获得信息、找到一个人的能力。
There is curiosity as now we have access to information and the ability to find people in a way that we never had before.
它衡量一个人推论和解决问题的能力。
This measures a person's ability to reason and problem solve.
你们中的每一个人都有能力改变这个世界。
我们中的大部分人都有这种能力：降低自我期望。
同时，她经常被问到一个人要怎样才能获得这种能力呢？
Meanwhile, she often gets asked how one might acquire the condition for himself.
除非当事人有能力在情感上接近另一个人——我们社会中的很多男人都不能——否则婚姻对他们来说只是另一个孤独的处境而已。
Unless people have an ability to reach out to another person emotionally, and many men in our society do not, marriage for them is a lonely place too.
内向型人抗拒睡眠不足的能力相对而言不会受社会环境的影响。
The ability of introverts to resist sleep loss was relatively unaffected by the social environment.
马德兰先生，我从来只认得一个人有能力照您的话去做。
Monsieur Madeleine, I have never known but one man capable of doing what you ask.
自尊和成功的直接联系也适用于一个人取得成就的能力。
The direct correlation between self-esteem and success also applies to one's ability to achieve.
而人又趋向于挖掘他们的能力。
创造生活已经超出了人的能力，除非他的头脑变得灵活。
To create life is beyond man's power until his mind has come alive.
有些人，比如我，因为组织能力不足，这样的工具对我就非常有帮助。
Some people, like me, are just disorganized and a tool like this helps me.
我面试过的人里面，有些人的人际交往能力相当薄弱。
The interpersonal skills of some interviewed in the past have been very poor.
我面试过的人里面，有些人的人际交往能力相当薄弱。
The interpersonal skills of some interviewed in the past have been very poor.
应用推荐