工具与社会的产生是人类计算的结果。
显然，计算机是为人类工作，而不是取代人类的。
It's clear that computers work for human beings, not replace them.
此举堪称人类首次在计算机上对声音进行数字化、存储以及检索。
It was the first time ever sound was digitized, stored, and retrieved on a computer.
数学计算降临了，人类行为的现实却被人遗忘了。
Mathematicstakes over, and the reality of human action loses out.
纸质图书业不应该消失：人类的知识太珍贵以至于不能只寄于计算机网络这一单一的方式记录。
Nor should it: human knowledge is too precious to consign to the ether alone.
这意味着人类和计算机各自都能够专注于他们擅长的领域。
That means that human and computer can each concentrate on what they do best.
这是一个令人印象深刻的计算机技巧，而是为人类？
这将刊登在《计算机和人类行为》杂志上。
It will be published in the journal Computers in Human Behavior.
计算机编程对于人类生活做了哪些改善？
What improvement does computer programming give for human life?
和人类大脑一样，量子计算机也不是完美有序的结构，他说。
Like a human brain, a quantum brain is not a perfectly ordered structure, he says.
人类并不像计算机那样可以不间断地连续工作。
Human beings are not meant to operate continuously the way computers do.
这是计算机不能帮助我们的，但是人类有可能带给我们惊喜。
Computers don't just help us; people may yet return the favour.
计算机本身没必要告诉人类他正在读取文件。
The computer doesn't need to tell the human that it is loading the file.
计算机不能自己思考，它必须按照人类编的程序去做。
A computer can't think for itself; it must be told what to do.
距离复制出人类智能的计算机程序我们还有很长的一段路要走。
We are a very long way from computer programs that duplicate human intelligence.
他们表示，通过结合身体和大脑，最优秀的人类交易员可以胜过计算机算法。
By combining body and brain, the best human traders can outperform computer algorithms, they said.
计算机说话的声音，应该与人类相似到什么程度？
因为，即使答案是“能”，也无法说明人类头脑就是计算机。
For even if the answer to this question is' yes', this could not show that the mind is a computer.
你认为计算机将取代人类吗？
我们将看到计算器开始侵入本是人类独有的活动范围。
We shall see the computer beginning to poach on the preserves of human beings.
科学家还计划制造一种能“听懂”人类言语的计算机。
Scientists also plan to make a computer which can "hear" human speech.
计算机视觉是人类视觉的模拟。
计算机智能模拟是与人类语言和思维规律的新发现相联系的。
Computer intelligence simulation is connected with the new discoveries in human language and thought.
计算机的发明是人类历史上的一件大事。
The invention of the computer was a milestone in the history of man.
许多人相信计算机几乎可以做人类所做的任何事。
Many people believe that the computer can do almost everything man does.
ITS研究的最终目的是研发能够由计算机承担起人类教育的责任，代替人类教育实现最佳教学。
The ultimate goal of ITS is to develop the computer can take the responsibility of the human education, instead of human education and achieve the best teaching.
计算机使人类进步发生飞跃的变化；
The computer makes possible a marvelous leap in human proficiency;
借助于计算机和网络技术，人类已经开始创建一个崭新的世界——虚拟世界。
Based on technology of computer and network, mankind has begun to create a virtual world.
借助于计算机和网络技术，人类已经开始创建一个崭新的世界——虚拟世界。
Based on technology of computer and network, mankind has begun to create a virtual world.
应用推荐