最后他与一个古巴人合伙了。
房租太高了，我不得不和另一个人合伙租这间房。
The rent is too high. I have to join in with another one to rent the room.
没有合伙人的认可我什么也不能答应。
他有我所要找的合伙人具有的所有品质。
去年一位合伙人退出后，这家企业就垮掉了。
Last year the business went belly up after one of the partners resigned.
他和他的合伙人约定，要互通信息，毫无保留。
He and his partner had made a bargain to tell each other everything.
银行不得不花钱买断200个前合伙人的多数股权。
The bank had to pay to buy out most of the 200 former partners.
他没有在选择合伙人上面磨磨蹭蹭。
他现在是一家新房地产公司的合伙人。
他是芝加哥一家律师事务所的合伙人。
他把现款委托给一个生意合伙人投资一系列项目。
He entrusted his cash to a business partner for investment in a series of projects.
合伙人入伙合营。
在这个僵尸世界里，他们才是你的终极强力合伙人。
In this zombie world of ours, they are your ultimate kickass partner.
一家人好像在合伙对付他。
合伙人纷纷退出我们公司。
代而替之的，是他与一个合伙人建立了一个公司。
找到本地的合伙人可能不容易。
改变合伙人的行为方式费时，并且不能解决每个问题。
Changing the way partners behave takes time and will not solve every problem.
在全体合伙人会议之后被拒的机会平均在25%左右。
The chance of getting rejected after the full partner meeting averages about 25%.
一种是成为一家当地公司的有限合伙人；
当然，今天，因为他所作的贡献，你的合伙人应得的部分是50%。
Sure, today, your partner's share is worth 50% and yours is worth 50%.
合伙人还需要在相互间的异同上保持微妙的平衡。
Partners also need to possess a delicate balance between similarities and differences.
其中至少有一个拥有外国合伙人。
一个或者两个合伙人发生办公室恋情的事情还是禁忌。
Affairs when one or both partners are married are still taboo.
进入投票程序时，巴利斯的所有合伙人都投了YE。
When it came time to vote, all of Barris's partners said YE.
谨请注意我新合伙人的签名。
We request your attention to the signatures of our new partners.
谨请注意我新合伙人的签名。
We request your attention to the signatures of our new partners.
应用推荐