只是去年的事实表明不确定导致了流动性不足。
Yet the past year has shown that uncertainty breeds illiquidity.
揭露的事实表明这家公司即将破产。
The revelations about the company show that it is about to go bankrupt.
客户行为毫无变化，事实表明我们错了。
The fact that customer behavior wasn't changing revealed that we were wrong.
事实表明，这一结论是完全站不住脚的。
事实表明，他过去的行为绝非无可非议。
It emerged that his past behavior was far from irreproachable.
事实表明她说的是假话。
事实表明，她过去的行为远不是无可指责的。
It emerged that her past behavior was far from irreproachable.
事实表明了真相所在。
上述事实表明，和平来之不易，历史的经验教训值得汲取。
These facts show that peace is hard won and we should draw lessons from history.
而很多事实表明，这个形象或多或少是正确的。
事实表明，北京现阶段已经进入了交通拥堵时期。
Actually, the traffic of Beijing has been in the condition of congestion.
但客观事实表明，未来对这些服务的需求仍将保持旺盛。
But objective facts indicate that the future demand for these services will be high.
当你问问题的时候，先用事实表明你已经尽了自己的努力；
When you ask your question, display the fact that you have done these things first;
事实表明，限制妇女的经济机会是不公平的，而且也是不明智的经济学。
As the evidence shows, restricting economic opportunity for women is unfair, but also bad economics.
没想到事实表明社团的忠诚度竟高出预期，于是国家得以再挥霍最后一次。
In fact companies proved more loyal than expected-and the state went on one last splurge.
这一事实表明当年黑死病传播方式是不同的，可能存在完全不同的病原体。
That suggests a different method of transmission, and possibly a different pathogen entirely.
所有的事实都表明，美国的高失业率是需求不足的后果。
All the facts suggest that high unemployment in America is the result of inadequate demand.
事实上，调查表明我们饮料中使用的焦糖色素不会致癌。
In fact, studies show that the caramel we use does not cause cancer.
现在一份研究表明鼹鼠事实上规则而老一套地仅长着五个真手指。
Now a study shows that they really only have the regular old five true fingers.
然而，这周在Science杂志上发表的一篇论文表明，这种现象并不是事实，因为仍然存在着原创性的观点,并且我们的希望也在复苏。
There are still original ideas around. And there is also a revival of hope.
但我们的研究表明事实情况并非如此。
事实上，没有证据表明，寒冷天气会对经济造成任何损失。
In fact, there is no evidence that cold weather costs the economy anything at all.
研究结果表明事实并非如此。
事实上，他的连贯的研究表明事实确实如此。
Indeed, his studies consistently show that this is the case.
然而，研究表明他人事实上要比我们认为的更乐于助人。
However research suggests others are actually more likely to help than we might imagine.
然而，研究表明他人事实上要比我们认为的更乐于助人。
However research suggests others are actually more likely to help than we might imagine.
应用推荐