雨停了以后风也停了。
行经了数百英里以后,即使秀丽风光也使我感到索然无味了。
Even the impressive scenery began to pall on me after a few hundred miles.
说来也怪,一模一样的事情在一年以后又发生了。
Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again.
杀了你以后,我们也会杀了你的父亲。
从那以后,没有人进去过,他也不让任何人谈起这件事。
No one went in since, and he won't let anyone talk about this thing.
我已经开始想你了,以后也会想念你的。
我是个运动员,年轻时是,现在是,以后也一直会是。
I was an athlete when I was young. I am still an athlete now, and will always be an athlete.
“我希望也能像你一样漫不经心地吸取知识,”马丁半小时以后插嘴道。
"I wish I could gather knowledge as carelessly," Martin broke out half an hour later.
那一夜,契克坚持到了午夜,我也在一小时以后睡着了。
On one night, Chuck lasted until midnight, and I was asleep an hour later.
类似的场景以后可能会出现,也可能不会出现。
以后也可能影响生殖能力。
但他们也说,他们敞开谈论它以后,他们常常感到如释重负。
But they also say that after they open up about it, they often feel a great sense of relief.
这一步也可以放在以后做。
即使是在去年取得成功以后你也不这么认为?
它的运营成本非常低(就算是运营了一年以后也还是如此)。
It had very low operating costs (still does after one year of operation, too).
德国人入侵以后,我的老师死也不肯再教德文了。
Since the invasion of the German, my teacher would never teach German for anything.
我从来没弄过,也不知道以后能不能有。
而以后晚上也不会再出去消费。
我们生怕丢掉我们在欧洲的声望,也不敢去想以后的事情。
We are afraid of losing our reputation in Europe and are afraid to plan ahead.
最重要的是,他尿床以后不要对他发脾气也不要变得焦急。
我的妻子以后也可能买一台。
我怀疑我们以后可能也不知道。
但时至今日尚无一人被起诉,很可能以后也不会有。
But no one has yet been charged, and charges may never be brought.
不会伤害到谁,也可能带来帮助,以后的事谁知道呢。
正如消极思维是可以后来学来的,积极的想法也可以。
Just as negative thinking can be learned, so can positive thinking.
佩内洛普也准备以后少拍点戏了。
如果以后支持更多场景,本文也会相应地更新。
This article will also document further scenarios as they become supported.
如果以后支持更多场景,本文也会相应地更新。
This article will also document further scenarios as they become supported.
应用推荐