技术上的困难往往是由问题的主客观性质引起的。
Technical difficulties often arise from the subjective-objective nature of the problem.
技术上的困难往往是由问题的主客观性质引起的。
Technical difficulties often arise from the subjective-objective nature of the problem.
这样做就主客颠倒了。
但是更引人注目的是主客场的差距。
But even more striking is the disparity between home and road.
烃是一类新型的主客体化合物。
主客体之间有物理距离和心理距离。
There are physical distance and esthetic distance between the esthetic subject and the object.
价值是在主客体的相互作用中产生的。
这里，笔者运用了主客体的分析方法。
灌输教育往往造成课堂主客体的易位。
Indoctrination often classroom subject and the object of translocation.
贵方报价不实际，我主客户难以接受。
We do not think your quotation is practical and our customer cannot accept it.
社会合作关系是主客体关系的核心内容。
The relationship of social cooperation is the essential content of subject object relation.
那位主客常被冷落在一旁。
绑架罪认定应掌握主客观相结合的原则。
The crime of kidnapping should have found a combination of subjective and objective principles.
但是在很多圣诞庆祝会里，主客往往不在场。
But in many a celebration during this Christmas season, the honored guest will be missing.
你也许在庆祝圣诞节，但生命中却没有那位主客。
You may be celebrating Christmas with the guest of honor missing in your life.
传统的主客二元对立的思维模式是造成环境问题的深层原因。
Traditional and dual opposed think model is profound Reason which arise the environmental problem.
本研究将文化人类学的主客位研究方法引入教师继续教育研究。
As a case study, this research pays attention to teachers continuing education.
在写作主客体关系中，写作主体与写作客体是一种对象性存在。
The subject and object of writing exist in their target relation.
而随着翻译批评主客体的变化，翻译批评标准也呈现出多元化、动态性的特点。
Thus, with changes of the subject and object of TC, its criteria become …
而随着翻译批评主客体的变化，翻译批评标准也呈现出多元化、动态性的特点。
Thus, with changes of the subject and object of TC, its criteria become …
应用推荐