海伦按照她惯常的做法，为每一个人付了费。
然后就可以按照定制应用程序清单为每组用户定制桌面了。
Then he can have custom desktops with custom applications lists for each group.
按照日期为每叠票据排序。
按照其目前的计算方法，超出市场价10%的价格为合理价格。
Its current calculation is that the appropriate figure is 10% above the market price.
按照卡塔尔气象部门的说法，本月迄今为止的总降雨量为51.2毫米。
Qatar's meteorological office said 51.2 millimetres had fallen so far this month.
按照下列步骤为运行应用程序作准备。
按照与上面相同的步骤为Author添加“create ”方法。
Follow the same steps above to add a "create" method for an Author.
训练说明：按照顺序做一遍为一组，一天做10组。
The instructions say to do these once through, ten times a day.
按照你自己的意愿，它们将不可避免的为你的世界或好或坏的着色。
In accordance with your intention, they will inevitably colour your world for better or worse.
由于我们采用的是以数据为中心的设计方式，因此，可以按照如下方式从数据模型中拖动。
Because you are creating a data-centric design, drag from the data model as follows.
按照下面的目录结构为hellodemo创建ZIP文件。
Create the ZIP file following the directory structure you see below for hellodemo.
它们将按照组队中最慢的单位的速度为行动速度。
They will move at the speed of the slowest unit in the group.
alpha 断开值按照惯例被设置为 0.05（上述分析使用的就是该值）。
The alpha-cutoff value is conventionally set at 0.05 (and used for the above analysis).
然而，按照定义，监查不仅仅以信赖为基础。
However, supervision, by definition, is not built on trust alone.
按照服务标准为客人开启、服务葡萄酒。
Open and serve wine bottles in accordance with restaurant standards.
按照纽约心脏病协会分级所有的患者被分级为2级或更好。
All patients were ranked in New York Heart Association class 2 or better.
按照传统，乐队成员围坐在桌子周围，为舞蹈人群演奏。
Band members traditionally sit around a table as they play to the dancing crowd.
按照你最爱的形状设计你的花园、种植些花花草草，为你独有又不失传统。
Plant your own garden in your favorite shape for a design that is both unique to you and traditional at the same time.
大陆法系主要是按照瑕疵产生的阶段为标准进行分类。
The civil law system classified flaws according to its production stage generally.
你按照医生的意见办为好。
不过你等着，你会看到我们按照你的尺寸为你做的衣服是什么样的。
But wait till you see what we'll make for you to your own measure.
如果按照普通话，骆家辉的中国姓为骆。
能按照系统为中央的思维模式来设计。
按照特定的商店为每辆车手册。
裁剪师为每一位顾客按照体型特点完美剪裁。
A pattern cutter for each customer according to size characteristics perfect cutting.
有关付款事宜，请按照往常惯例，通过- - - - - - - - - - - -银行开出以敝公司为付款人的即期汇票。
As for payments, please draw upon at sight as usual through The bank of —.
有关付款事宜，请按照往常惯例，通过- - - - - - - - - - - -银行开出以敝公司为付款人的即期汇票。
As for payments, please draw upon at sight as usual through The bank of —.
应用推荐