他们在各自选定的专业中都是专家。
双方在条约中都许诺尊重人权。
这一习俗在全世界各种族中都有。
This custom is found in people of all races throughout the world.
家庭成员在家族企业中都有职有权。
A family member in a family business has a position of authority and power.
他的许多肖像画中都透出强烈的恶意。
There was a strong current of malice in many of his portraits.
她在社会各界中都有朋友。
他们在电影和现实生活中都是一对夫妇。
They are a couple in the real world as well as in the movie.
他在所做的一切商业交易中都是清白的。
她在以前的所有交锋中都击败了这个对手。
She has beaten her opponent in all of their previous encounters.
军方的影响在整个选举过程中都可以看到。
The hand of the military authorities can be seen in the entire electoral process.
该时期的任何文献中都没有提及他们的存在。
No reference to their existence appears in any literature of the period.
在昨晚获胜的那场比赛中都柏林队射进了两球。
这些无名的组织在国内或国际政治中都是无足轻重的。
These obscure groups were of little account in either national or international politics.
一条重要的原则是在任何一次飞行中都要喝大量的水。
An important rule is to drink plenty of water during any flight.
美在许多文化中都被认为是重要的。
每个人在社会中都扮演着重要的角色。
密码员在几次战役中都发挥了重要作用。
The code talkers played an important part in several battles.
许多墓中都出土有竹弓。
这位政治家在整个采访过程中都面带自信的微笑。
The politician wear a confident smile throughout the interview.
大多数孩子在成长过程中都知道不能在墙上画画。
谚语在大多数文化中都能找到，而且通常都很古老。
和平在世界各地的文化中都是一个非常重要的概念。
The concept of peace is a very important one in cultures all over the world.
在任何地方，妻子在家庭暴力中都没有得到法律保护。
Nowhere did a wife have legal protection against family violence.
我可以为他们的孩子辅导功课，从小学到高中都可以。
I can tutor their children, from elementary school to high school.
每个人在生活中都会面临挑战，但是有些挑战比其他的更重要。
Everyone faces challenges in their life, but some are more important than others.
亲爱的，每个人在一生中都有需要一个可以靠着哭泣的肩膀的时候。
Everybody requires a shoulder to cry on sometimes in life, my dear.
副语言学在任何对话中都很重要。
作者在全书中都维持这个观点。
它是在任何项目中都会出现的风险。
它是在任何项目中都会出现的风险。
应用推荐