他们希望在选举中自己能表现优秀。
而你听录像中自己的声音就和别人在正常情况下听你的声音是一样的（请谅解）。
The way you hear yourself on the video is the way that other people normally hear you (sorry ).
他们更可能采取美满婚姻中自己另一半的意见。他们更可能有一个活下去的理由。
They're more likely to take the advice of someone they're in a good marriage with. They're more likely to have a reason to live.
他将肯定在总统大选的较量中击溃自己的两个竞争对手。
He is set to pulverize his two opponents in the race for the presidency.
他在自己的绘画艺术中打破了科学的直线透视法规律。
In his art he broke the laws of scientific linear perspective.
他惨痛地得到了这一教训–从他自己的亲身经历中得来的。
He learned this lesson the hard way – from his own personal experience.
总统在电视讲话中阐述了自己的观点。
The President set forth his views in a television broadcast.
他沉浸在自己的过度纵欲中。
政府已经发现其陷入了自己造成的困境中。
The government has found that it's caught in a trap of its own making.
特德也许能从听到自己声音的录音回放中受益。
Ted might benefit from hearing his own voice recorded and played back.
让孩子们处在一个他们能以不同的方式看待自己的环境中，这是很有帮助的。
It's helpful to put children in a situation where they can see themselves differently.
在混乱中，有些人打了自己阵营里的人。
在自己动手的配套组件中也有她最喜欢的防烫布垫。
Her popular potholder is also available in do-it-yourself kits.
他知道自己在排序中的位置。
在民主选举中他们将可以选出他们自己的领导人。
They will be able to choose their own leaders in democratic elections.
他已经因为自己的党在选举中的不活跃表现而受到了谴责。
He has already been blamed for his party's lacklustre performance during the election campaign.
她用自己记忆中的往事使历史变得生动有趣起来。
She made history come alive with tales from her own memories.
小时候他常常躲进自己的梦幻世界中。
As a child he would often escape into a dreamworld of his own.
在这次磨难中，他得以从自己的信仰中吸取力量。
During this ordeal he was able to draw strength from his faith.
在审讯过程中，他始终把自己说成是受害者。
她在考试中没有充分发挥出自己的水平。
我尽力使自己从这些可怕事件的现实中摆脱出来。
I tried to detach myself from the reality of these terrible events.
他看着桌子上方镜子中的自己。
他看了一眼镜子中的自己。
她投身于自己的事业中。
你如何看待你自己在公司中的位置？
我们开始时都对自己想从生活中获得什么抱有一些预想。
We all start with preconceived notions of what we want from life.
我试图把自己从绝望的困境中拉出来。
我认为今天他在比赛中没有充分发挥出自己的实力。
她觉得自己淹没在人群中。
应用推荐