中国近七分之一的地区一直处于重度雾霾之下。
我已经请求研究那个时代的中国移民，这令我十分兴奋。
I was excited because I had asked to research Chinese immigrants during that era.
这些企业是席卷发展中国家的经济革命的一部分。
These businesses are part of economic revolution sweeping to developing world.
我想事实是中国十分关注欧洲一些国家出现的主权债务危机。
The fact is China followed closely of the Sovereign Crisis in some of European countries.
我想事实是中国十分关注欧洲一些国家出现的主权债务危机。
The fact is China followed closely of the Sovereign Crisis in some of European countries.
对中国的出口市场来讲，欧洲和美国所占的分额相当。
Europe is now on a par with Americaas a market for Chinese exports.
从那时以来，全球股市暴跌，中国市场却十分稳定。
Since then, global stock markets have slumped while the Chinese market has stabilized.
尽管如此，2009年一年中国的外国投资仍然下降2.6个百分点。
Despite the increase, foreign investment in China still fell 2.6 percent for 2009.
当涉及到气候变化，中国必须作为解决办法的一部分。
When it comes to climate change, China must be part of the solution.
中国在科问题上的立场是十分明确的。
答：我同你一样，也十分关注中国船员的安全。
A: I am also very concerned about the safety of the Chinese sailors.
它是中国地理的一部分，举世无双，无与伦比。
It's part of the geography of China, and this is totally unique.
另一部分是因为北京很自然地反映了中国各种文化。
The other part is that Beijing is the natural reflections of every culture in China.
但尽管中国的经济增速低于去年，但依然十分健康。
Yet, China's growth rate, even if slower than last year, remains healthy.
其中很大一部分增长来自于中国。
因此，中国至少可以减少三分之一化肥的用量，而不会造成任何影响。
China could cut fertiliser use by at least a third without ill effects.
因此，中国至少可以减少三分之一化肥的用量，而不会造成任何影响。
China could cut fertiliser use by at least a third without ill effects.
应用推荐