对克拉夫琴科的审判变成了一场在巴黎和全世界轰动一时的事件。
The Kravchenko trial became a cause célèbre in Paris and internationally.
现代世界的生活已经以大量的、百科全书式的细节记录在电影中。
The life of the modern world has been recorded on film in massive, encyclopaedic detail.
科吉人要说的是，'我们如何才能恢复世界的秩序？ '？
The Kogi are saying, 'How are we going to sort the world out?'
他从头到尾读完了整部《世界大百科全书》。
没有把沃尔科特带去南非世界杯是一个痛苦的决定。
萨科齐先生想再次驾驭世界还有深层次的原因。
Mr Sarkozy has a further reason for wanting to bestride the world again.
但萨科齐先生是那种不会放过任何世界性的哗众取宠机会的人。
But Mr Sarkozy is not one to miss any opportunity for global grandstanding.
世界抛弃了我，可还有篮球陪着我。——科比。
从一个听起来有点疯狂的想法，到拥有世界上最大的百科全书。
From just an idea that sounded crazy, you have the largest encyclopedia in the world.
要是不得不写报告，就找一本世界书籍百科大全，从上面一字不漏地抄一篇。
If you have to do a report, copy word-for-word from the World Book Encyclopedia.
很简单，想当《世界百科全书》作者。
A simple one, being an author in the World Book Encyclopedia.
“即便这个世界抛弃了我，可是还有篮球陪伴。”——科比·布莱恩特。
"Even if the world abandonment, but I also accompany Basketball." — by Kobe Bryant.
“即便这个世界抛弃了我，可是还有篮球陪伴。”——科比·布莱恩特。
"Even if the world abandonment, but I also accompany Basketball."? — by Kobe Bryant.
一本大部头《世界图书百科全书》是他8岁时的最爱。
A heavy World Book Encyclopedia was his favourite when he was 8 years old.
佛拉曼科舞迅速风靡全世界。
到1965年，科特兰已经成为了世界闻名的爵士乐家。
By 1965, Coltrane was one of the most famous jazz musicians in the world.
科伦拿利酒庄所生产的葡萄酒在意大利和全世界知名。
Folonari wine are known and appreciated in Italy and all over the world.
卢巴苏美科成为世界上最著名的人物模型。
Luba Shumeyko became one of the world's most well known figure models.
科比是这个世界上最好的篮球运动员。
2014年旧金山世界烈酒竞赛：最佳年轻白酒，最佳皮斯科酒，双金奖。
San Francisco World Spirits Competition: Best Unaged White Spirit, Best Pisco and Double Gold Medal.
来到四星级酒店——博斯科洛酒店，你将进入一个流光溢彩的奢华世界。
Come to the 4 star hotel Plaza and enter a radiant world of luxury.
来到四星级酒店——博斯科洛酒店，你将进入一个流光溢彩的奢华世界。
Come to the 4 star hotel Plaza and enter a radiant world of luxury.
应用推荐