他们想为这个地区营造出一个世外桃源的形象。
They encourage an image of the region as an otherworldly sort of place.
你愿意过一个月的世外桃源生活吗？
Would you enjoy spending a month of solitude in a beautiful natural setting?
北海真是一个世外桃源。
还要拥有一个世外桃源。
呈现在我们面前的好像是一个世外桃源，哇！
山坡下，长江边，“城市山林”里的世外桃源。
Slopes under the Yangtze River Edge, "city forest" in the Shangri-la.
在我面前展现着整个山谷，像是一个世外桃源。
In front of me lay the whole valley like a an untouched paradise on earth.
一起消失的，是一个关于世外桃源的美丽传说。
Disappearing with them will be a beautiful tale about the innocent and unearthly world.
我们进入这间咖啡馆，感觉这里好像是个世外桃源。
We entered the cafe here, feeling like a land of idyllic beauty.
偶会在犹如世外桃源哒家里进行偶哒所有工作，交易。
I would like paradise in the home for all my work, the transaction.
现在就随我这个客家女孩一起来感受世外桃源的客家吧！
Now, fellow me, a Hakka girl to experience a paradise called Hakka!
远离尘嚣的世外桃源，融入不同文化，终身难忘的记忆。
Escape to private hideaways, immerse yourself in different cultures, life long memory.
王海说，这和他以前在商场的打拼比起来，简直是世外桃源。
Wang said, and he had worked hard in the mall than it is simply paradise.
这是学校图书馆旁边的世外桃源，偶一个人经常去那里面吃饭看书。
There is an outside world besides my school library. The place I always go to eat and read.
住在这样一个有水，有树，又有石的世外桃源里，从此也许会与罗曼蒂克结下不解之缘。
To live in such a water, there is a tree, another stone paradise where, from this may be struck up with the romantic.
住在这样一个有水，有树，又有石的世外桃源里，从此也许会与罗曼蒂克结下不解之缘。
To live in such a water, there is a tree, another stone paradise where, from this may be struck up with the romantic.
应用推荐