不过即便如此，还是有一些好消息传来。
不过即便是甩卖，傻妞也有自己的一套。
Nevertheless even if is reduction sale, foolish a when girl also has him.
不过即便是在睡眠模式下，我们的计算机仍旧在用电。
However, even in "sleep mode," our computers are still using electricity.
不过即便如此，他们又当如何将电磁场与能量巨大的耀斑联系起来呢？
But how are they linked to magnetic fields to power large flares?
不过，即便面板价格下跌了，下调对终端用户的补贴仍会带来危险。
But even with lower panel costs, lower subsidies for end-users remain a threat.
每个人都有老板，即便是你“为自己工作”，你也不过是你客户的雇员。
Everyone has a boss. Even if you "work for yourself," you're still an employee to your client.
不过，即便是移动电话接入，困难依然存在。普及互联网接入所面临的问题那就更多了。
Obstacles remain even to universal mobile access, and beyond that to universal internet access.
不过，即便是这个时间对Web开发人员来说也不是特别重要。
But even that date isn't particularly relevant to web designers.
但即便如此其中仍有些许微小瑕疵，不过99.9%的人将不会注意到这些。
Even though there are still some minor flaws, 99.9% of people won't notice them.
即便如此，这些措施不过只是第一步而已。
这样的人生即便财富堆积如山也不过是过眼云烟。
不过，即便如此，“当断则断”还是很有必要的。
不过这样已经足够了，即便以后会有别的工作什么的，但我想，只做音乐也是可以的。
Therefore, it could be possible enough, even if I might have a job whatever, I think I could do music itself.
不过他们很快发现生活并不容易，即便是英雄也不例外。
不过他们很快发现生活并不容易，即便是英雄也不例外。
应用推荐