日本各家银行处于困境，缘于不良贷款以及股市的暴跌。

Japan's banks are in trouble because of bad loans and the stock market plunge.

《柯林斯英汉双解大词典》

国有金融体系显然创造了另一波不良贷款浪潮。

The state-owned financial system has obviously created another wave of bad debt.

youdao

简单地说，就是要出现大量的不良贷款。

Simply put, there is toomuch debt to go bad.

youdao

不良贷款生成率比人们预想的要慢一些。

The NPL formation rate was slower than people thought.

youdao

二是高比例的不良贷款率。

Second, there is high bad-debt rate.

youdao

现在工行的不良贷款率已经降到了2.2%。

Now ICBC’s bad loan ratio has been reduced to 2.2 percent.

youdao

当时，剥离不良贷款对银行和投资者来说都是好事一桩。

Getting rid of the loans was good for the Banks and good for investors.

youdao

“收回”就是投资者试图强迫银行收回不良贷款。

In a "put-back," investors try to force a bank to take back a bad loan.

youdao

不良贷款率超过了25％，已经严重影响银行的正常经营。

The rate of bad loan up to 25%, it hit the banking system in china.

youdao

不良贷款率超过了25％，已经严重影响银行的正常经营。

The rate of bad loan up to 25%, it hit the banking system in china.

youdao