我们不能指望这暖和的天气会持久。
你不能指望我为了你放下手头的所有事情。
我们不能指望这样好的天气会持久。
不能指望在这种场合的谈话会超越平常的客套。
Conversation on such an occasion is not expected to soar above polite commonplaces.
我们不能指望美国保证我们财产安全的诺言。
We cannot count on the US promise to ensure the security of our assets.
因此，监管机构不能指望市场来纠正自身的过度行为。
So regulators cannot count on the market to correct its excesses.
你不能指望靠买的某些人的书来改变人生。
You can't buy someone's book, expecting it to change your life.
一般的女人是不能指望那些爱情电影的女明星或者超级名模的。
Regular women can't look at female romantic-lead movie stars, or supermodels, and say this.
问问自己想要什么；不能指望别人能读懂你的心。
Ask for what you want; you can't expect others to be mind-readers.
在这种情况下，不能指望程序员做出正确的选择。
Programmers cannot be expected to make the right choice in this situation.
你不能指望我做不可能的事。
你不能指望他的帮助。
但她总不能指望我身上的肉大块大块掉吧。
所以孩子们在每个圣诞节不能指望得到一个以上的大礼物。
That is why children should not expect more than one big gift each Christmas.
你不能指望他（怎么样），他不是你能依靠的（那个）人。
You cann't count on him, he is not a person you can rely on.
你不能指望你的儿子把自己的事情料理得令人满意。
You cannot expect your son to manage his affairs satisfactorily.
他不能指望她一年中天天都是高高兴兴的。
He couldn't expect her to be in excellent spirits every day of the year.
他说：“谁也不能指望他会采取克制或讲道理的立场。”
"Nobody could count on his restraint or rationality", he said.
问题如此复杂时，不能指望有简单的解决方法。
You can't expect to find a simple solution when the problem is so complex.
我们不能指望每个人都成为我们的朋友，可是我们能设法使任何人都不与我们为敌。
We cannot expect to make everyone our friend, but we can try to make no one our enemy.
我不能指望那个懒惰者的帮忙。
你不能指望你的敌人会帮你。
我们不能指望他的帮助。
谁也不能指望他会采取战胜或讲道理的态度。
谁也不能指望他会采取战胜或讲道理的态度。
应用推荐