虽然人人都得购买医疗保险，但这不能被完全抵消。
Although everyone has to buy health insurance, this cannot be completely offset.
保障与赔偿条款不能给每个船员提供直接保险。
保险并不能规避撤资——基金最大的风险之一。
Insurance cannot protect against one of a fund's gravest threats: withdrawals.
如果不能购买保险，作为个人来说仅仅是工作不活跃。
By failing to buy insurance, an individual is merely inactive.
同时，保险公司不能拒绝已经生病的人参保。
Also, insurance companies could no longer deny coverage to people who are already sick.
因卖方未及时用电报或电传给买方以上述装船通知而使买方不能及时保险，卖方负责赔偿买。
Buyer be unable to arrange insurance in time owing to the Seller's failure.
他表示，你不能先把车撞毁然后再买保险。
比如，外资公司不能购买中资银行或保险公司超过20%的股权。
For instance, foreign firms can't buy more than 20% of Chinese Banks or insurance companies.
这项索赔属于保险公司责任范围，我们不能对此负责。
This claim should be in the cover of the insurance company and we are not responsible for it.
买保险并不能完全依靠保险代理人。
We should not depend entirely on the agent when buy insurance.
我希望我们可以，但是我们不能，你看，我们没有买保险。
奥巴马议员的健康保险计划并不能覆盖每一个人。
买保险并不能完全依靠保险代理人。
We cannot depend entirely on the insurance agent when we buy insurance.
已经实现再就业的，不能再享受失业保险待遇。
Had come true again of obtain employment, cannot enjoy unemployed insurance treatment again.
如果我们不能上保险，我们开始忧虑。
保赔险不能给每个船员提供直接保险。
P&I cannot provide direct insurance policies to individual crew.
你不能获得保险的政策，包括反对。
所谓的“爱情保险”不过是炒作概念罢了，并不能使客户保障情感类的风险。
The so-called "love insurance" is just playing concept and it cannot prevent emotion risks.
答：失业人员在主动辞职的情况下不能享受失业保险待遇。
Answer: unemployed personnel cannot enjoy unemployed insurance treatment below the circumstance of active abdication.
在规划假期时，一定不能忽略旅行保险。
When planning your holiday, make sure not to overlook travel insurance.
此间保险商不能保这个险。
您无论如何不能忘了锁保险箱的门。
但是中国又不是一个体制完善的国家，那么仅有存款保险制度并不能保证金融的稳定；
Now China sets about setting up Chinese deposit insurance system to change implicit insurance system.
买保险的时候也不能完全依赖保险代理人。
Neither should we depend entirely on the agent when we buy insurance.
买保险的时候也不能完全依赖保险代理人。
Neither should we depend entirely on the agent when we buy insurance.
应用推荐