她怕乘飞机几乎到了不可救药的地步。
她过去一直认为格雷格在关于女人方面是一个不可救药的无知者。
She had always regarded Greg as a hopeless innocent where women were concerned.
我也确实认为有些人是不可救药的。
I really do believe there are some people who are just irredeemable.
他们多数是不可救药的，而且憎恨他人。
那家伙是不可救药的了。
另一方面他又说：“这些人都是不可救药的。”
On the other hand, he said, "These men are irremediably lost."
我相信，他真的认为我是个不可救药的庸人。
你要么非常年轻，要么是个不可救药的乐天派。
不可救药的民族中，一定有许多英雄，专向孩子们瞪眼。
Hopeless nation, there must be many heroes, special children stare.
我不跟你争论，你这个娃娃，反正是个不可救药的大傻瓜。
I don't argue with you, you are just a damn fool kid anyway.
不可救药的民族中，一定有许多英雄，专向孩子们瞪眼。这些孱头们！
Hopeless nation, there must be many heroes, communicating to his children, the coward!
汤姆很擅长理科，而他的兄弟绝对是不可救药。
While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless.
他的演讲辞写得很好，但他的演讲却不可救药。
His speeches were magnificently written but his delivery was hopeless.
他隔着托德的头对鼹鼠莫尔说：“他已经不可救药了。”
He said to the Mole, addressing him across Toad's head, "He's quite hopeless."
而且，与高贵的乌龟不同，人类的婴儿很无能，更糟的是，他们简直不可救药。
And unlike the noble tortoise, babies are helpless, and more to the point, hopeless.
那个家伙真是不可救药，我的一切警告他都当作耳边风。
That guy is hopeless. All my admonitions are like water off a duck's back.
我的几个孩子都成了电视迷，简直是不可救药了。
My children are hopelessly [absolutely] addicted to television.
他们想治愈他的毒瘾，但是他已经不可救药了。
They are trying to cure him of his drug addiction but he is beyond hope.
我的几个孩子都成了电视迷，简直不可救药了。
我的几个孩子都成了电视迷，简直不可救药了。
应用推荐