-
“有人可能见过她。”—“我不信，不可能在星期一。”
"Somebody would have seen her."—"I doubt it, not on Monday."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是不信我说的，你自己去看看！
If you don't believe me, go and see for yourself!
《牛津词典》
-
我没有任何特殊的理由不信任他们。
I don't have any particular reason to distrust them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从那时起，他再也不信任她了。
From then on he never trusted her again.
《牛津词典》
-
她脸上明显流露出不信任的神情。
Mistrust was writ large on her face.
《牛津词典》
-
我不信他会告诉利奥这种事。
I don't believe he would tell Leo such a thing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
反对党号召发起对政府的不信任投票。
The opposition has called for a vote of no confidence in the government.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
投不信任票的请求被拒绝了。
A call for a vote of no-confidence was rejected.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
信不信由你，他向我求婚！
Believe it or not, he asked me to marry him!
《牛津词典》
-
我不信什么鬼呀魂呀的。
I don't believe in all that stuff about ghosts.
《牛津词典》
-
她说的话我一句都不信。
I didn't believe a word she said.
《牛津词典》
-
反对党可能会对政府提出一项不信任议案。
Opposition parties are likely to bring a no-confidence motion against the government.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两人之间互不信任。
There was mutual mistrust between the two men.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一直不信任女人。
He had always been mistrustful of women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不太信任他—说起信任，我也不信任他的妻子。
I don't really trust him—nor his wife, come to that.
《牛津词典》
-
很多警官把这种举动看作是对他们工作的不信任。
Many police officers view this action as a vote of no-confidence in their service.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不信你等着瞧，他到不了30岁就会成为百万富翁。
Take it from me—he'll be a millionaire before he's 30.
《牛津词典》
-
我以前一直都不信。直到现在我才相信有天堂、地狱、上帝和撒旦。
I've never believed. Not in heaven or hell or God or Satan until now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那男人骄傲地说：“信不信由你。”
The man said proudly, "Believe it or not."
youdao
-
信不信由你，他还是个单身汉。
Believe it or not, he is still a bachelor.
youdao
-
不管你信不信，他真的赢了。
Believe it or not, he actually won.
youdao
-
信不信由你，黄色曾经用于表示停止。
Believe it or not, yellow was once used to mean stop.
youdao
-
我不信上帝说了这种事！
I don't believe God said such things!
youdao
-
你为什么不信任我？
Why can't you trust me?
youdao
-
信不信由你，这还不是地球历史上最严重的灾难。
Believe it or not, this wasn't the worst catastrophe in our planet's history.
youdao
-
信不信由你，书提供了许多电视和电脑不能提供的东西。
Believe it or not, books provide many things that television or computers cannot.
youdao
-
不管你信不信，一个温暖的拥抱甚至可能让你在冬季免于疾病。
Believe it or not, a warm embrace might even help you avoid getting sick this winter.
youdao
-
由于不信任女人，他做了一辈子单身汉。
Distrusting women, he remained a bachelor all his life.
《新英汉大辞典》
-
如若不信，请拭目以待。
If you don't believe it, wait and see.
《新英汉大辞典》
-
你这是哄我，我不信。
You're kidding me, I don't believe it.
《新英汉大辞典》