直到我到了这里,我才意识到这个地方不仅仅因美景而出名,这里的天气也很有名。
It was not until I came here that I realize this place was famous for not only its beauty but also its weather.
关键是要认识到,可持续农业不仅仅是可持续粮食生产。
What is crucial is recognizing that sustainable agriculture is not just about sustainable food production.
维奇诺还考虑到物种的存活,而不仅仅是他的顾客。
Vicino is also thinking about survival of the species, not just his customers.
潜在影响的已不仅仅是个人与家庭,它已波及到整个社会。
The potential impact extends beyond the individual and family to societies as a whole.
另外一些研究人员注意到理发师们认为自己不仅仅是一把受雇的剪刀。
Other researchers noted that hairdressers see themselves as more than just scissors for hire.
她现在意识到,不仅仅她一个人曾有这种困惑。
现在应该清楚的是,SOA不仅仅涉及到技术领域。
What should be clear by now is that SOA is not just about technology.
它不仅会影响夫妻关系,还会影响到孩子。
It can impact on the relationship and that will impact on your children.
然后我开始安慰自己,我出来并不仅仅是为了乘坐巴士,而是到澳大利亚旅行,我可以自己的方式行事。
Then I reassure myself that I did not sign up just for a bus ride.
这个“错误”不仅仅是概念上的,也是过度到心理和生理的层面上。
This mistake is not only conceptual, but also transits to a psychic and physiological level.
不仅便宜有趣,还有教育意义,而且足够吓人到保持孩子们对它们感兴趣。
Cheap, fun, educational, and scary enough to keep the kids interested.
不仅会威胁到自己的生命,而且别人的生命。
这个问题不仅影响到美国投资者。
索马里所遭受的这些苦难,不仅影响到国内人民,还威胁到了外界。
不仅会威胁到自己的生命,而且别人的生命。
他不仅仅得把答案输入到电脑中。
人们开始意识到,这不仅仅是他们自己。
这次重估不仅牵涉到中国。
这种交流不仅仅限于文化方面,还扩大到经济和其他领域。
The exchange has been confined to culture but extended to the economic and other fields.
他第一次意识到吃饭原来还不仅具有实利的功能。
For the first time he realized that eating was something more than a utilitarian function.
然而,它不仅是我们的健康,我们应该接受,但我们中许多人没有意识到这一点。
However, it is not only our health that we should embrace, though many of us do not realize that.
无论你作何选择,满月都会很快让你不仅意识到自己的需要,也会为你指出增强信心的途径。
Either way, the Full Moon will soon show you not only a need but also a way to become more secure.
上了大学,家到学校的路也不仅仅是一个钟头的车程了。
On the university, the road is also home to school is not just an hour's drive of.
上了大学,家到学校的路也不仅仅是一个钟头的车程了。
On the university, the road is also home to school is not just an hour's drive of.
应用推荐