下面程序合法吗？如果不合法，如何更正？
Is the following program legal? If not, how might you fix it?
下面的程序向您说明怎样发送和接收对象。
The following program illustrates how you can send and receive objects.
下面的程序也是正当的。
下面的程序将帮助我们更详细地观察每一块。
The following programs will help us look at each piece in more detail.
下面列出了应用程序中的页面流和每个页面的功能。
The page flow and functionality of each page in the application is listed below.
下面的例子展示如何在应用程序流中使用管道。
The following examples show how you might employ a channel in your application program flow.
下面我将构建一个程序以装载这些数据，确定使用什么比例、然后实际在屏幕上描绘这个数据。
Next I'll construct a program to load the data, determine what scale to use, and then actually plot the data to the screen.
下面是如何使用模板和应用程序的一个示例。
Here is an example to show how templates and applications can be used.
使用下面的命令来运行这个程序
输入并运行下面的程序来尝试这些特殊行为。
To try out these special forms, enter and run the following program.
使用下面的命令运行knockAge.pl程序
要在elfspe下编译并运行这个程序，只需使用下面的命令。
下面，我们将用一个示例应用程序展示所讨论的概念。
From here on we'll use an example application to demonstrate the concepts discussed.
下面给出了一个名为RDVSAM 1样例程序作为示例。
A sample program named RDVSAM1 is given below as an example.
应用程序部署就绪，可以进行测试了，下面进行测试。
The application is deployed and ready for testing, which you do next.
您将更新下面的客户机应用程序，以设置此J MS标头字段。
You will update the client application below to set this JMS header field.
下面，定义特定于应用程序的安全性。
下面的代码展示了回调处理程序的使用方法。
The following code sample shows the use of the callback handler.
主题应用程序和通用资源应用程序的位置都列在下面。
The location of both the theme application and common resources application is listed below.
下面定义应用程序的安全性。
请记住这一点，下面看看动态应用程序的情况。
With this in mind, turn your attention to dynamic applications.
下面的代码片段摘自示例应用程序。
The code snippets below are taken from the sample applications.
我们下面仔细看看这个应用程序的每个元素。
Let's look at each element of this application in more detail.
下面是使得三个处理程序能够共同存在的机制。
下面将要探讨的这个应用程序非常简单。
下面是一些实用程序设计目标；每个目标将在下面单独的小节中介绍。
Here are some design goals of utilities; each gets its own section, below.
下面看看如何在应用程序中利用该技术。
Let's take a look at using this technique with your application.
下面测试应用程序，如图4所示。
下面是执行这个Perl程序后的结果。
下面的程序需要作为root用户运行。
应用推荐