在选举中失败是他难以下咽的苦果。
Defeat in the election was a bitter pill for him to swallow.
罗布：我知道……这是难以下咽的苦果。
在我看来，美元是让中国人难以下咽的苦涩之物。
As I see it, dollars are something bitter for the Chinese to swallow...
我如果注定牺牲于服务这个国家或那个国家，我唯一的希望是，在倒下咽气之前至少我可以带上最多的敌人同路。
And if I must die, in the service of this or that country, I only hope I can at least take as many of the enemy with me as possible before I fall and breathe my last.
谁说你作的菜难以下咽？我会每天回家吃晚饭！
Who says you as food to swallow? I will go home for dinner every day!
谁说你做的菜难以下咽？我会每天回家吃晚饭！
Who says you're cooking to swallow? I will go home for dinner every day!
巴的饼干让人难以下咽。
最后一段话就象一剂苦不堪言的药，实在令人难以下咽。
These last words were a dose almost too bitter to be swallowed.
这里的食物难以下咽。
新的更小胶囊，以便下咽！
新的更小胶囊，以便下咽！
应用推荐