-
坚持下去,萨拉,你已经快到了。
Keep going, Sarah, you're nearly there.
《牛津词典》
-
他们乘飞机南下去得克萨斯了。
They flew down to Texas.
《牛津词典》
-
他们看不到再讨论下去有什么用处。
They could see no virtue in discussing it further.
《牛津词典》
-
什么也不能削弱他继续下去的决心。
Nothing could weaken his resolve to continue.
《牛津词典》
-
你只要让自己忙起来,就能坚持下去。
You just have to keep yourself busy and keep going.
《牛津词典》
-
决不允许这种情况继续下去。
This cannot be allowed to go on.
《牛津词典》
-
很抱歉,我不能再待下去了。
I'm sorry but I can't stay any longer.
《牛津词典》
-
那座堤岸陡峭地朝着那条河倾斜下去。
The bank sloped down sharply to the river.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们用绳子把吊桶放下去。
We let the bucket down by a rope.
《牛津词典》
-
他舀起一匙炖菜吃了下去。
He took a spoonful of the stew and ate it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沿这条路走下去就是医院。
The hospital is further down the road.
《牛津词典》
-
如果他再拖延下去,太阳就要升起来了。
If he delayed any longer, the sun would be up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
刘易斯当时心情不佳,不适合继续下去。
Lewis was not in the right frame of mind to continue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们继续做下去也无用。
It's useless for us to continue.
《牛津词典》
-
再继续下去毫无意义。
It's senseless to continue any further.
《牛津词典》
-
你能爬下去吗?
Can you climb down?
《牛津词典》
-
你再这样干下去,身体会垮掉的。
You'll crack up if you carry on working like this.
《牛津词典》
-
求生的欲望驱使他们继续下去。
The urge to survive drove them on.
《牛津词典》
-
那个男孩向后倒下去,屁股着地。。
The lad fell backwards, landing on his backside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他再也没私下去向波特神父忏悔。
He never went to Father Porter for confession again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一切反对的声音都被压了下去。
All protest had been silenced.
《牛津词典》
-
据说他已经丧失了活下去的意志。
He was said to have lost his will to live.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个小男孩从门廊上摔了下去。
A small boy tumbled off the porch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那匹马后腿直立,把骑手摔了下去。
The horse reared and threw off its rider.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
骡子的背被所载重物压得弯了下去。
The mule's back was hollowed by the weight of its burden.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场辩论会没完没了地继续下去!
This debate will run and run !
《牛津词典》
-
攀登者一失足掉下去摔死了。
The climber slipped and dropped to his death.
《牛津词典》
-
生意不景气,但我们正设法坚持下去。
Business isn't good but we're managing to hold our own.
《牛津词典》
-
我们坐着看太阳渐渐落下去。
We sat and watched the sun setting.
《牛津词典》
-
只有进行心脏移植,他才有望活下去。
His only chance of survival was a heart transplant.
《牛津词典》