并讨论了铒离子上转换发光机制。
在新的游戏时间上转换食物烹调时间。
过程中所用的电能基本上转换为热能。
The electrical energy is converted to heat energy basically used in the process.
在此基础上分析了该劈裂蓝色上转换荧光在303~623K范围内的温度特性。
Temperature property of this split was studied between 303 K and 623 K.
如果我们从中文上转换一下，“天天用牛奶洗脸是浪费的。”跟上句话意思是一样的。“浪费的”这个单词wasteful高中生是非常熟悉的。
在服务器上运行工程，以确保正确地进行了转换。
Run the project on the server to be sure that the conversion was done correctly.
开发者可以感受到在开发动力上的转换。
那么这如何转换到软件组织上呢？
最重要的是，它实际上可以把任何脚本或程序转换为服务。
Best of all, it can turn virtually any script or program into a service.
事实上，核心转换代码实际几乎已经向量化了。
In fact, the core conversion code is actually almost already vectorized.
这是因为XML数据实际上已经被转换为另一种形式。
That's because the XML data has essentially been converted into another form.
然而，对软件来说，原则上，这种转换可以从各个角度的形式上的执行。
In software, however, this transformation can, in principle, be performed formally in either direction.
您的站点上发布的任何数据均可被转换为提要。
Any data that is published on your site can be turned into a feed.
实际上，这仅实现转换的第一步。
In effect, this implements only the first step of the conversion.
我亦期望网络效应能从压制技术上的转换迅速转变为加速技术上的转换。
Network effects can move quickly from suppressing a shift in technology to accelerating it.
简单地说：令人舒服的食物是否可以转换为财务上的安全感？
Put simply: Could comfort food translate into feelings of financial security?
从理论上讲，在市场上发行可转换债券是好的。
In theory, to issue exchangeable bonds on the market is good.
你想要在世界上最重要的两种语言：汉语和英语之间自由转换吗？
Do you want to translate freely Chinese and English, the world's two most languages?
事实上，操作转换仅仅是一个并发原型。
Operational transformation is really just a concurrency primitive.
转换开关是系统模块上使用拴锁逻辑的一个瞬时接触点。
The switch is a momentary contact one, with latching logic on the system module.
我在电话上找到了转换键，按下它。
在转换之前，地球减慢了它的自转，并实际上最终停止了。
Prior to the shift, the Earth slows in its rotation, and actually stops.
借由转换器，你可能为在你的移动装置上的回放准备任何的影片剪辑。
With the converter, you may prepare any video clip for playback on your mobile device.
软件开发过程实际上是“问题空间”向“方案空间”的转换过程。
Developing a software is actually a transformation from the "problem space" to the "solution space".
一个动画师则必需要可以把这些转换到角色上。
拥有世界上最强大的转换功能。
拥有世界上最强大的转换功能。你可以批量转换网站格式文件为图像文件。
Own the most powerful conversion function. you can batch convert website to image with ease.
每次转换位置时，必须在整只鸭上涂满鸭身渗出的油脂。
You must baste the duck with its own fat every time you turn the duck.
在此基础上，设计并实现了一个简单高效的直线扫描转换算法。
The polygon scan conversion problem is a basic problem in Computer Graphics.
为了进行这一操作，你要把带排线的串口转换装置连接至板上。
For this procedure you connect the serial converter with the large ribbon cable.
应用推荐