想要在速度上证明这种差异吗？
历史上证明这一点的例子不胜枚举。
你能在法庭上证明我的清白吗？
你已在战场上证明了你的勇气。
请在这里签名并在下面写上证件号码。
法庭上证人会证明你的清白。
但实际上证书能够打开你职业生涯的大门。
But the fact is that certifications open up your career options.
今年以来，上证综合指数累计下滑了56%。
地产转让：法律上证明房产的所有权转让的文书。
Conveyance: a legal document by which the ownership of property is transferred.
上证所的新计划作为一个金融中心，公民的含义。
The new SSE is planned as a financial center with civic meaning.
同时，在企业级市场上证明这一点的是甲骨文公司。
At the same time, in the enterprise market, prove this point is the Oracle Corporation.
人们实际的理解活动也从根本上证明了理解的可能性。
People's actual understanding activity has also proved the possibility of understanding.
将以上证据结合患者意愿应用于该名患者后效果良好。
The patient had a good effect when the above evidence was applied at the patient's will.
基准的上证综合指数昨日上涨0.01%，再次创下新高。
The benchmark Shanghai Composite Index rose 0.01 per cent yesterday to hit another record high.
我想他们希望取得成功，我确信他们将在球场上证明自己。
I think they want success and I'm sure they'll show that on the field.
虽然声称渴望为自己作证，布拉格耶维奇并没有走上证人席。
After declaring his eagerness to testify, Mr Blagojevich did not take the stand.
上证综指今年已累计下挫34%，不过近日稍有企稳迹象。
The Shanghai Composite Index is down 34% this year, though it may be stabilizing now.
从数学上证明了上端固定、下端作圆周运动的弦振动会形成驻波 。
There are different viewpoints about the wave source in the experiment of vibration of string.
若要在孩子身上证明这一点，可以试试以不同的方式给他们零花钱。
To test this in your kids, try varying the form of their pocket money.
不管怎样，“ 迷你”车的获奖似乎在某种程度上证明了英国的管理质量。
Whatever else, it seems to say something about the quality of British management.
并给出了通过可信任第三方(CA)实现网上证券交易安全通信的工作流程。
In the end, a work flow of online security stock trading via CA is present.
这在一定程度上证明了，更多的钱可能还不够——不管你挣多少，“富有”还是够不着。
Proof, at one level, that more money is unlikely to be enough - whatever you earn, "rich" is out of reach.
上证综合指数周四下跌近3%至2677.65点。新的一年还没有几天，就已经下跌了7.5%。
The Shanghai Composite dropped nearly 3% to 2677.65 and is now down 7.5% in this young New Year.
上证综合指数周四下跌近3%至2677.65点。新的一年还没有几天，就已经下跌了7.5%。
The Shanghai Composite dropped nearly 3% to 2677.65 and is now down 7.5% in this young New Year.
应用推荐