模型装配的简要说明印在盒子上。
Simple directions for assembling the model are printed on the box.
不同的技能水平又如何回应到这样的模型上呢？
How do the different skill levels respond to a model like this?
它是建立在一种类似于散列表的模型上的。
现在，把焦点集中在稳定用例上，以得到正确的模型。
For now, focus on the stable use cases to get the model right.
而且我们在动物模型上做过相当具有挑战性的手术，效果很好。
And we can do it in fairly challenging animal models and it works very well.
相反地，我们需要将焦点关注在他们可能选择的不同的模型划分策略上。
Instead, we need to focus on the various model partitioning strategies that they might choose.
贝叶斯技术建立在单词模型上，其工作良好。
大多数情况下，每个数据库列都是具体某个模型上的一个属性。
For the most part, each database column is an attribute on the model.
屏幕上的视图仅是模型的一个方面而已。
通常，您将模型放在服务器上，而将视图放在客户机上。
Usually, you place the model on the server and the view on the client.
这样可以估计该模型在新数据上执行的效果。
This allows you to estimate how well the model would perform on new data.
屏幕上的一个对象可能对应于模型中的多个对象。
An object on screen may correspond to multiple objects in the model.
评价是指将之前经过学习的模型应用到新数据上。
Scoring means to apply a previously learned model to new data.
我们学了数量上的波尔模型。
“标准模型上是这样的吗？”天使问。
我们可不能单单从数据上就说那种模型更好。
One cannot claim from the data alone that one model is superior to the other.
至少，模型上是这样。
模型本质上是图片，但不仅是图片。
A model is graphic in nature, yet it is far more than just a picture.
将功能映射到实现模型上。
在对象模型上执行查询。
图2显示了Linux和UNIX上新的进程模型。
Figure 2 illustrates the new process model on Linux and UNIX.
扩展函数调用rdf模型上的complete方法。
The extension function calls the complete method on the RDF model.
但是，实际上我们必须在所有层从头创建基础模型。
In reality, though, we have to create the base models at all layers from scratch.
在这种情况下，基本上，模型是应用程序。
In such instances, essentially, the model is the application.
在流行媒体上我反复读到关于定量模型是多么需要改进的文章。
In the popular press I keep reading about how quant models need to be improved.
该机制从本质上使得目标模型的指定部分看起来如同模式。
The mechanism essentially makes the specified part of the target model look like the pattern.
模型通过在数据库层次上设置优先级解决了这个问题。
This is addressed by the model by setting priorities at the chunk level.
我们修改域类模型以捕获在这个抽象层次上的角度。
We refine the domain class model to capture the perspective at this level of abstraction.
实际上，所有回归模型均符合同一个通用模式。
In effect, regression models all fit the same general pattern.
信息模型——应用程序在子系统的基础上定义其信息模型。
Information model — An application defines its own information model on top of its subsystems.
应用推荐