若没有一只苍蝇在扑打着玻璃，便是一片死寂。
There was dead silence but for a fly beating against the glass.
这儿又是一片死寂。
夜深人静，一片死寂。
宣布后接着而来的是一片死寂。
我们当时正在穿越一片死寂的森林。
这句被翻译过去之后，紧接着是一片死寂。
一片死寂的森林被浓烟笼罩，连阳光也难以穿透。
The forest is silent, shrouded in smoke that the sun can't penetrate.
难道没人能告诉我们为什么我们让海洋一片死寂？
这是我们图书馆本学期的最后一天，图书馆一片死寂。
It’s the last day of the quarter at our library. The library is dead.
在电话的另一端一片死寂后，杰克大声地叫着罗伯特·埃利斯的名字。
After the other end of the phone goes silent, Jack calls out for Robert Ellis.
这种感觉就好象步行穿越一片死寂的空间，还要努力表现得生气勃勃。
It's like walking through a dead space, and trying to be alive in it.
每个春天到来时墨西哥湾的沿海区域就会变成一片荒芜和死寂。
Every spring the coastal waters turn into a scene of devastation and death.
地球上看起来已是死寂一片。
On the Earth looks like already is a deathly stillness piece.
地球上看起来已是死寂一片。
On the Earth looks like already is a deathly stillness piece.
应用推荐