康普顿把球发到这儿，发到那儿，每一次击球都打到不同地方。
Compton was sending the ball here, there, and everywhere with each stroke.
拉斯康贝斯率领他的部下在一座俯瞰法国阵地的小山上发起反击。
Lascombes led his men in a counterattack against a hill overlooking the French position.
康妮：下月的任何一天？
康普先生是他同时代最杰出的共和党人之一。
Mr Kemp was one of the most prominent Republicans of his generation.
哦，当然了，我们告诉他一定要把挣到的钱分一半给康妮。
“Oh, yeah, we told him he had to give her half his profits, ” Patty said.
康妮：去年她在一家报社工作。
富士康下一步变革浪潮已经开始。
康妮：需要我和你一起去吗？
史蒂文：康妮？你能来一下吗？
但是欧洲人更注重生命品质，一定要生机勃勃、健健康康。
For the Europeans, it's more live a good life, vital and healthy.
康妮：你一个人去吗？
康妮：也许玛丽亚知道一些有关新老板的事。
史蒂文：康妮，我能见你一下吗？
康妮：一定在书架上，我昨天放那儿了。
Connie: They must be on the bookshelf. I put them there yesterday.
康妮入睡了，他握着她的一只手。
康妮：才一年？
这些消防员曾被康州纽黑文市歧视对待。六年前，该市推行了一项决定晋升资格的考试。
Six years ago the city put them through an exam to decide whom to promote.
一位消息灵通人士说，勐拉方面也被给予了类似邦康的命令。
Mongla was given the same message like Panghsang, said an informed source.
康托尔先生却处在重要位置，这一点应该让关心我们国家未来的所有人感到担心。
Mr. Cantor is. And that should worry anyone who cares about our nation’s future.
我希望他能一直健健康康远离伤病。
当然，要把麦康内尔对两党合作的呼吁说成是一场骗局，也是有失公允的。
Yet Mr McConnell's call for bipartisanship is not a total sham.
威康信托基金会(TheWellcome Trust)，一个医学研究基金会，已投标接管整个园区。
The Wellcome Trust, a medical-research foundation, has bid to take over the whole park.
康瑞德：桌子的每一寸都要磨吗？
第一天，康钠博士在试图骑马时重重地摔下来。
第一天，康钠博士在试图骑马时重重地摔下来。
应用推荐