一年过去了。
一年过去了。
一年过去了，但她仍然没找到合适的工作。
A year passed by, and still she had not found a suitable job.
一年过去了还没卖，谁知道是何故？
A year later and he's not made a sale, not one, but who knew?
又是一年过去，新的一年即将开始。
一年过去了，雷曼看起来依然像是对的。
又一年过去了，失去莉莉安的痛苦已经不那么明显。
Another year passed, and the pain of Lillian's death lost its raw edge.
一年过去了，可是有多少个人，就有多少个一年过去。
A year had passed, but so had many years passed for many men.
一年过去了，大宗经纪商再次出现破产的威胁已经减弱。
A year on, the threat of implosion of another prime broker has receded.
一年过去。
这家公司过去一年业绩欠佳。
过去一年，各项费用已经减少了20%。
我过去一年不曾跟这个项目有关联。
I haven't been associated with the project over the last year.
你会选择哪个汉字来总结过去的一年？
Which Chinese character would you choose to sum up the past year?
过去一年里异常干旱的气候降低了农业产量。
Exceptionally dry weather over the past year had cut agricultural production.
她在这过去的一年里做了很多工作。
经过过去这一年，他成熟了许多。
他受到了奖励，这是对他过去一年的成绩的肯定。
He received the award in recognition of his success over the past year.
在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。
Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.
在过去的一年里，他一直试图从中央政府手中夺回控制权。
For the past year he has been trying to wrest control from the central government.
在过去的一年中，有十二个罪犯从狱中潜逃。
A dozen inmates have absconded from the jail in the past year.
在过去的一年里，克里斯对他的部门做了几次调整。
Chris has made several changes for his division in the past year.
这一年就这样过去了，我没有去监狱。
在过去的一年里你们一直都在让我参与这种问答。
在过去的一年，格局已有了改变。
放下过去的一年吧，开始新的旅程。
与在国内相比，过去一年的故事在国外更加广为流传。
The story of the past year looks better abroad than it does at home.
我曾经是一位无神论者，但过去一年让我比任何时候都信教。
I was an atheist but this last year has made me more spiritual than ever.
我曾经是一位无神论者，但过去一年让我比任何时候都信教。
I was an atheist but this last year has made me more spiritual than ever.
应用推荐