Be careful you don't bump your head.
留神别撞了头。
That wine was strong, it went to your head.
那种酒很烈，喝了会上头。
The problem only exists in your head, Jane.
这个问题不过是你的想象，简。
I'll bash your head in if you do that again.
如果你再那么做，我就砸扁你的脑袋。
Be careful not to bump your head on the beam when you stand up.
当心站起来时头别撞了横梁。
你把你的头转过去咳嗽。
Have you done hitting your head?
你敲头敲够了吗？
你撞到你的头了吗？
It will be your head next time, Toady!
下次就是你的脑袋，蛤蟆仔！
I'm sorry I tried to blow up your head.
抱歉，我试着让你发飙。
小心你的头！
The devil must have put them into your head.
魔鬼一定是把它们放在你的脑子里了。
Remember to protect your head and neck with your arms.
记得用你的胳膊保护你的头和脖子。
I wouldn't hurt a hair of your head for all the world.
无论如何我也不会伤害你的一根头发。
Hark you, my son, try as I will I can get nothing into your head.
听着，我的孩子，尽管我很努力，但我什么也教不了你。
Having the decision hanging over your head is a huge energy drain.
在你的脑子里反复思考一个决定是会消耗大量能量的。
Raise your head a little bit and hold the saddle and smile a little.
抬一点你的头，拿着马鞍，微笑一下。
Shaking your head for 'No' is not universal.
以摇头表示“不”，并非放诸四海而皆准。
Before you start on these chapters, clear your head.
在你开始这些章之前，先理清思路。
Be careful you don't knock your head on this low beam.
小心，别把头撞在这矮梁上。
Do you have horns on your head?
你头上长角吗？
赶快低下头！
请低下头。
Keep your head and hands inside the car.
不要把头和手伸出窗外。
And always bet with your head, not over it.
要理智赌博，不要失控。
Does your back or your head hurt you, child?
你的背或着头疼吗，孩子？
You don't have two horns on your head, do you?
你头上没有长着两只角，对吗？
At this time, stand straight and hold your head high.
现在，站直了，把头抬起来。
I mean dead ones, to swing round your head with a string.
我指的是死的，用一根绳子绑住，在头上甩来甩去地玩。
Why do you hang down your head and look so lonely and woe-begone?
你为什么垂下头，看起来那么孤独和忧愁？
应用推荐