See your body good, you rest assured.
看见您的身体棒了,你放心了。
You rest assured that I will do all I can to help you.
你放心我会尽我一切力量去帮你。
Teacher, you rest assured, I will not let you disappointed.
老师,您放心,我不会再让您失望的。
You may rest assured that we will do all we can to find him.
你就放心吧,我们会千方百计找到他。
You can rest assured that we will do our best.
你放心吧,我们会尽力而为的。
Naturally, you think you can rest assured that it is correct.
自然地,您认为可以放心它是正确的。
搬运工:您可以放心。
Now you can rest assured that you made no mistakes about the spaces.
现在可以确保您不会犯空格错误。
You can rest assured. I'll make it.
你尽管放心,我会成功的。
But rest assured, whatever you plant, will produce a harvest.
但有一点是确定无疑的,那就是,不管你种下了什么,你都会有所收获的。
你能休息那保证。
You may rest assured. (feel relax or don't worry).
你不用担心。
Moreover, you can rest assured that nothing needs to be done by you.
而且,你可以安心休息,我保证不需要你做任何事情。
Yes, of course. We have enough productivity. You can rest assured.
当然能。我们有足够的生产能力,你们尽管放心。
Rest assured, he probably has rather more common sense than you realize.
放心吧,他知道的常识很可能比你以为的要多得多。
Benjamin: Got it. You can rest assured of our ability.
本杰明:明白了,您可以对我们的能力放心。
So you can rest assured of it.
这样你就可以完全放心了呀。
If you are a child of such a school, you can rest assured it?
如果你是一个孩子这样的学校,你可以放心呢?
So please rest assured that I always love you!
所以请放心,我一直一直爱你!
You can rest assured that the fine print is not there to protect the customers.
你可以肯定,那些印刷得很小的字绝对不是保护消费者的。
Sir, you can rest assured. We'll do all we can.
先生,你可以深信无疑,我们会尽力而为的。
These are green, you can rest assured to use!
这些都是绿色环保的,您大可放心使用!
But you may rest assured, I have told my friends take good care of you.
不过你放心,我已经交代我的死党们要好好照顾你了。
But how can you "rest" assured that you will wake up on time as well?
但是,你怎么能保证自然醒来的时候会准时准点呢?
You may rest assured that the price we offered is the best in the market.
你方尽可放心,我们所报价格是目前市场上最低的。
You can rest assured because we have got the best possible suppliers.
你可以放心,因为我们有最好的供应商。
In case of theft, you may rest assured that insurance compensate for any losses.
万一发生偷窃,你可放心,保险公司将予以赔偿。
Rest assured it, I will not hurt you!
放心吧,我不会伤害你的!
About the quality, you may rest assured.
关于质量您就放心好了。
About the quality, you may rest assured.
关于质量您就放心好了。
应用推荐