If I had left sooner, I would have caught the train.
如果早点动身，我就赶上火车了。
If had got up earlier, I would have caught the tarin.
如果早点起床的话，我就已经赶上火车了。
Ten minutes earlier, and you would have caught the bus.
要早来十分钟，你就可以赶上汽车了。
Had you taken a taxi, you would have caught your train.
你要是乘出租车的话，就会赶上火车的。
Had we got there earlier, we would have caught the train.
要是我们到得早一点，我们就赶上火车了。
If I had left a little earlier, I would have caught the train.
如果我早一点走，我就会赶上火车了。
If he had left a little earlier, he would have caught the train.
他要是早点动身就赶上火车了。(事实上他没有早动身。)
If had got up earlier, I would have caught the tarin to Shanghai.
如果早点起床的话，我就已经赶上去上海的火车了。
I 'm sure you would have caught it, if you had set a bit earlier.
是对过去的虚拟，我敢肯定如果你早一点出门的话，你能赶上车的。
I would have caught the Frisbee if the car had not been in the way.
如果汽车没当在中间，我就能接住飞盘了。
If had got up earlier, I would have caught the tarin to Shanghai this morning.
如果早点起床的话，我今天早上就已经赶上去上海的火车了。
If you had left a little earlier yesterday, you would have caught the train you planned to take.
如果昨天你早点离开的话，你就能赶上你要乘的那趟火车了。
They would have been here by now if they'd caught the early train.
假若他们赶上了早班火车，现在就该到这里了。
But if that were true, DI would never have caught on.
但如果是这样，DI就永远不会这么流行。
She would have fallen but that I caught her in time.
要不是我及时抓住她，她早就摔倒了。
As luck would have it, he was caught by the teacher again.
正确译文：不幸的是，他又一次被老师逮个正着。
I got caught in traffic; (otherwise) I would have been here sooner.
我遇到交通阻塞，否则我很快就到这里了。
If you had not slept with the window open, you would not have caught a cold.
如果你没有开着窗户睡觉，你就不会感冒了。
If it had not been your help, we would have been caught in the rain.
如果没有你的帮助，我们就会被大雨浇了。
She would have fallen but that I caught her.
若不是我抓住她，她就跌倒了。
Ass luck would have it, he was caught by the teacher again.
正确译文：不幸的是，他又一次被老师逮个正着。
Ass luck would have it, he was caught by the teacher again.
正确译文：不幸的是，他又一次被老师逮个正着。
应用推荐