This is worth remembering things.
这是件值得记住的事情。
That's particularly worth remembering.
那才是值得铭记的。
Got something of your own worth remembering?
您自己也有一些值得记住的东西吗？
He was a yea and nay man not worth remembering.
他是个优柔寡断的人，不值得一提。
Note down everything that is worth remembering.
请把所有值得记的内容都记下来。
It's worth remembering this when things are difficult.
这是值得记住的事情是困难的。
But it's worth remembering that it has been far worse.
值得记住的是，它以前的情况要糟糕得多。
An unforgettable day, it is worth remembering one day.
难忘的一天，值得记住的一天。
In fact, every day we are together is worth remembering.
其实，我们在一起的每一天，都同样值得记念。
Still, it's worth remembering that it has been far worse.
值得记住的是，它以前的情况要糟糕得多。
The key to immortality is living a life worth remembering.
BruceLee不朽人生关键在于过一种值得让人记住的人生。
The key to immortality is first living a life worth remembering.
不朽人生关键在于过一种值得让人记住的人生。
So remember Niagara is not the only waterfall worth remembering.
请不要忘记尼亚加拉并非世界上唯一值得怀念的瀑布。
It is worth remembering, though, that profits are still depressed.
尽管利润依旧低迷，但这仍值得铭记。
It is worth remembering that CND was (and is) a legal organisation.
值得提醒的是CND过去(现在也是)一个合法的组织。
That's something worth remembering this Father's day and every day.
这些值得我们在父亲节以及每一天牢记。
That's something worth remembering this Father's Day, and every day.
这些值得我们在父亲节以及每一天牢记。
The market, it is worth remembering, is just a form of human exchange.
值得记住的是，市场只是人类交换的一种形式。
Parents are the people who are always worth remembering and appreciating.
父母永远是值得我们铭记和感激的人。
Because nothing is worth remembering forever, so I can only let you disappear.
因为没有什么值得永久铭记，所以我只能任由你消失。
By creating a legacy, by living a life worth remembering, you become immortal.
缔造一个遗迹，渡过使人难忘的人生，你就会变成不朽。
However, it is worth remembering that the pursuit of leverage, too, is cyclical.
然而，值得牢记的是，追逐杠杆比例本身也具有周期性。
I think it is really a successful experience, which is worth remembering forever.
我认为这是一次成功的体验，这是值得永远记住的。
Really worth remembering, today is father's day, is the world's father's festival.
真的值得记起、今天是爸爸的节日、是全天下父亲的节日。
Most of the information that comes at us every day is, frankly, not worth remembering.
老实说向我们扑面而来的多数信息都是没有记忆价值。
For investors, the old Wall Street saw "Three hikes and a stumble" is worth remembering.
对投资者来说，华尔街流传甚广的“加息三次跌一回”值得铭记。
For investors, the old Wall Street saw "Three hikes and a stumble" is worth remembering.
对投资者来说，华尔街流传甚广的“加息三次跌一回”值得铭记。
应用推荐